Results for wash dark colors separately, translation from English to Dutch

use dark colors for kstars windows?
donkere kleuren gebruiken voor de vensters van kstars?

it is often difficult to manufacture sandwich panels in dark colors.
het is vaak moeilijk om sandwichpanelen met een donkere kleur te produceren.

due to the lack of dark colors, the yellow color becomes clearly visible.
door de afwezigheid van donkere kleuren wordt juist het geel duidelijk zichtbaar.

dark color
donkere kleur

fill with the dark color.
vul met de donkere kleur.

and a dark color for the foreground
en een donkere kleur voor de voorgrond

fill the image with the dark color.
vul de afbeelding met de donkere kleur.

7) is too dry rooms, open the panes in a timely manner, avoid direct sunlight for too long, otherwise the wallpaper of dark colors have a greater negative impact.
7) te droog kamers, zijn te krijgen van het venster om te voorkomen dat direct zonlicht te lang, of een grotere negatieve impact hebben op wallpaper van donkere kleur.

lighting up the seafloor even thirty feet beneath the surface of the ocean, the sun astonished me with its power. the solar rays easily crossed this aqueous mass and dispersed its dark colors.
de kracht van het licht, dat den grond tot op tien meter onder water bescheen, verwonderde mij; de zonnestralen drongen gemakkelijk door, en losten de kleur van het zeewater op; ik onderscheidde voorwerpen op honderd meter afstand; wat verder lag werd onduidelijk door tinten en ultramarijn, en nog verder verloor het zich in een ondoorschijnend blauw, dat eindigde in een zeker duister.

for the selected light source, you can then choose a color and intensity in the list box just below the eight buttons. the brightness values of all lights are added, so use dark colors when you enable multiple lights.
voor de geselecteerde lichtbron kunt u dan een kleur en de intensiteit kiezen in de keuzelijst net onder de acht knoppen. de waarden voor de helderheid van alle lichten wordt toegevoegd, gebruik dus donkere kleuren als u meerdere lichtbronnen gebruikt.

the manganese may be partly responsible for the dark color of the soil profile.
het mangaan is de oorzaak van de donkere kleur van de bodem.

in most cases, the squares are not actually white and black, but a light color and a contrasting dark color.
bij een kunststof schaakbord wordt vaak de kleur groen gebruikt voor de donkere velden.

but, if you start to look at it, that red, that dark color there, more than 75 percent of the population of those countries are obese.
maar als je ernaar begint te kijken, dan zie je dat donkerrood, meer dan 75 procent van de bevolking van deze landen is zwaarlijvig.

"hijiki" is often added for the characteristic dark color and flavor.
vaak wordt hijiki toegevoegd om het mengsel een andere smaak en een donkere kleur te geven.

tell your doctor if you are urinating more frequently and producing larger amounts of urine with a pale color or if you are urinating less frequently and producing smaller amounts of urine with a dark color.
vertel het uw arts als u vaker plast dan gewoonlijk en grotere hoeveelheden urine produceert met een lichte kleur of als u minder vaak plast en kleinere hoeveelheden urine produceert met een donkere kleur.

one of the characteristics of caroni's water is the dark color, caused by the high amount of humic acids due to the incomplete decomposition of the phenol content of the vegetation.
een van de karakteristieken van haar water is de donkere kleur, veroorzaakt door de hoge niveaus aan humuszuren van de onvolledige ontbinding van het fenolgehalte van de vegetatie.

in the midst of the watery mass, brightly lit by our electric beams, there snaked past those one-meter lampreys that are common to nearly every clime. a type of ray from the genus oxyrhynchus, five feet wide, had a white belly with a spotted, ash-gray back and was carried along by the currents like a huge, wide-open shawl. other rays passed by so quickly i couldn't tell if they deserved that name "eagle ray" coined by the ancient greeks, or those designations of "rat ray," "bat ray," and "toad ray" that modern fishermen have inflicted on them. dogfish known as topes, twelve feet long and especially feared by divers, were racing with each other. looking like big bluish shadows, thresher sharks went by, eight feet long and gifted with an extremely acute sense of smell. dorados from the genus sparus, some measuring up to thirteen decimeters, appeared in silver and azure costumes encircled with ribbons, which contrasted with the dark color of their fins; fish sacred to the goddess venus, their eyes set in brows of gold; a valuable species that patronizes all waters fresh or salt, equally at home in rivers, lakes, and oceans, living in every clime, tolerating any temperature, their line dating back to prehistoric times on this earth yet preserving all its beauty from those far-off days. magnificent sturgeons, nine to ten meters long and extremely fast, banged their powerful tails against the glass of our panels, showing bluish backs with small brown spots; they resemble sharks, without equaling their strength, and are encountered in every sea; in the spring they delight in swimming up the great rivers, fighting the currents of the volga, danube, po, rhine, loire, and oder, while feeding on herring, mackerel, salmon, and codfish; although they belong to the class of cartilaginous fish, they rate as a delicacy; they're eaten fresh, dried, marinated, or salt-preserved, and in olden times they were borne in triumph to the table of the roman epicure lucullus. but whenever the nautilus drew near the surface, those denizens of the mediterranean i could observe most productively belonged to the sixty-third genus of bony fish. these were tuna from the genus scomber, blue-black on top, silver on the belly armor, their dorsal stripes giving off a golden gleam. they are said to follow ships in search of refreshing shade from the hot tropical sun, and they did just that with the nautilus, as they had once done with the vessels of the count de la pérouse. for long hours they competed in speed with our submersible. i couldn't stop marveling at these animals so perfectly cut out for racing, their heads small, their bodies sleek, spindle-shaped, and in some cases over three meters long, their pectoral fins gifted with remarkable strength, their caudal fins forked. like certain flocks of birds, whose speed they equal, these tuna swim in triangle formation, which prompted the ancients to say they'd boned up on geometry and military strategy. and yet they can't escape the provençal fishermen, who prize them as highly as did the ancient inhabitants of turkey and italy; and these valuable animals, as oblivious as if they were deaf and blind, leap right into the marseilles tuna nets and perish by the thousands.
ik zag in het door onze electrische lantaarn helder verlicht gedeelte lampreien kronkelen van een meter lang, die men bijna in alle zeeën aantreft, roggen van vijf voet breed, met witten buik en gevlekten rug. twaalf voet lange haaien, door duikers in deze zee zoo gevreesd, wedijverden met hen in snelheid; zeevisschen, bekend om den fijnen reuk; goudvisschen, prachtige steuren, schoten langs ons glas, en raakten het somwijlen aan.