From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
watch word
watchtwoord
Last Update: 2016-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the human rights watch report states that the gujarat government chose to characterise the violence as a spontaneous reaction to the incidents at godhra.
de organisatie human rights watch verklaart in haar verslag dat de regering van gujarat het geweld verkoos te kenschetsen als een spontane reactie op de gebeurtenissen in godhra.
the situation of both the media and the various ngos, and also that of the very popular islamic figure obidkhon nazarov is regarded as extremely unsatisfactory and was the subject of a very negative assessment in the last human rights watch report.
zowel de toestand op het gebied van de media en de diverse organisaties die geen deel uitmaken van de regering, als de situatie van de buitengewoon populaire islamiet obidkhon nazarov wordt als uiterst onbevredigend beschouwd en overigens ook door de human rights watch in het laatste rapport, dat wij voor ons hebben liggen, zeer negatief beoordeeld.
one need only read the united nations and the human rights watch reports that i mentioned to understand the scale of this never-ending tragedy.
we hoeven de rapporten van de verenigde naties en de organisatie human rights watch die ik noemde, maar na te lezen om een beeld te krijgen van de omvang van deze eindeloze tragedie.
not only does it claim victims while hostilities are in progress, but also for years afterwards, a problem underlined in human rights watch's report on the conduct of the iraq war and its civilian victims, which was published at the end of 2003.
ze zorgen voor veel slachtoffers, niet alleen tijdens de gevechtshandelingen, maar ook nog jaren daarna.in een rapport dat eind 2003 publiceerde over oorlogvoering en burgerslachtoffers tijdens de oorlog in irak, wordt deze problematiek onderstreept.
in a 2011 human rights watch report, “how come you allow little girls to get married?” quoting a nationally representative survey conducted by the yemeni government and the united nations children’s fund (unicef) in 2006, 52% of all young girls are married before age 18.
in een rapport van human rights watch uit 2011, “how come you allow little girls to get married?”, gebaseerd op een representatief landelijk onderzoek uitgevoerd door de regering van jemen en unicef in 2006, blijkt dat 52% van alle meisjes trouwt voor ze 18 jaar zijn.