Results for we’ve got lessons to learn and work... translation from English to Dutch

they were willing to learn and work very hard to gain their goal.
wat het meest indruk op me gemaakt heeft in zuid afrika was de bezieling van de mensen. ze waren heel leergierig en werkten hard om hun doel te bereiken.

our histories are full of lessons to learn, and our cultures are rich in diversity, the guiding lights for many peoples.
uit onze historie valt veel lering te trekken en onze culturen zijn rijk aan verscheidenheid; vele volkeren spiegelen zich hieraan.

you came to learn that each person has their own individual path to follow and their own lessons to learn, and that you are to take full responsibility for your own spiritual growth and allow others to do the same.
jullie kwamen om te leren dat ieder persoon zijn eigen individuele pad moet volgen en zijn eigen lessen moet leren, en dat je de volle verantwoordelijkheid moet nemen voor je eigen spirituele groei en dat je anderen moet toestaan hetzelfde te doen.

your friend has lessons to learn, and paths to go down, in order to prepare him for his work on earth. when fully awakened, he will embrace his mission.
je vriend heeft lessen te leren, en paden te volgen om hem voor te bereiden op zijn werk op aarde. eenmaal volledig ontwaakt zal hij zijn missie omarmen.

if the implementation of the lisbon strategy is to go ahead, then, we also need to take climate change into account and work to do something about it.
om de strategie van lissabon uit te kunnen voeren, moeten wij dus ook met klimaatverandering rekening houden en er iets tegen doen.

using practical orientation aids, we work with you during lessons to find out how you prefer to learn and how you learn most effectively. your personal learning strategy thus becomes part of the course.
met behulp van praktische oriëntatiemiddelen zoeken we tijdens de lessen samen uit hoe u het liefst leert en ook hoe u het meest effectief leert. uw persoonlijke leerstrategie wordt zodoende onderdeel van de cursus.

4.8 innovation is primarily a matter of people, scope for creativity, skills, knowledge, willingness to learn and work organisation.
4.8 bij innovatie draait het in de eerste plaats om mensen, om ruimte voor creativiteit, om opleiding, kennis, leervermogen en arbeidsorganisatie.

in a sailing vehicle with three wheels you can ride on the beach and reach a speed to about 50 km per hour! blokart sailing is a challenging sport that it is fast to learn and also very safe to do.
in een zeilwagen met drie wielen kunt u over het strand rijden en snelheden behalen tot over de 50 km per uur! blokarten is een uitdagende sport die toch snel is aan te leren en bovendien erg veilig kan worden uitgevoerd.

our society cannot afford not to make use of the talent available. government, educational institutions, the social partners and companies all share responsibility for creating a challenging climate in which to learn and work.
onze samenleving kan het zich niet veroorloven beschikbaar talent onbenut te laten. regering, onderwijsinstellingen, sociale partners en bedrijven zijn gezamenlijk verantwoordelijk voor het scheppen van een klimaat waarin het uitdagend is te leren en te werken.

therefore, because the human realm has both suffering and happiness, it can be considered the most suitable place to learn and practice the buddha's teachings. also, it is the human realm that offers the greatest opportunity to do good and accumulate positive kamma.
omdat het mensenrijk zowel lijden als geluk kent, kan het worden beschouwd als de meest geschikte plek om boeddha's leer te leren en te beoefenen. ook biedt het mensenrijk de grootste kans om goed te doen en om positieve kamma te verzamelen.

and that's what we work to do with that group to get them to understand each other, to build trust among them, to support each other, to learn how to ask good questions, but also to learn how to explain concepts with clarity.
dat proberen we te doen met die groep, zodat ze elkaar begrijpen, vertrouwen onder elkaar kweken, elkaar helpen, leren goede vragen te stellen, maar ook leren hoe ze concepten duidelijk moeten uitleggen.

他人せください。 give others the room and freedom to move, to create, to invent, to learn, to work, to do, on their own。 less time, effort and action spent trying to control others means that you do less, but let others make things happen。 it means letting go of control, but that’s a good thing。 other people have creativity, imagination, dedication, good ideas too。
laat anderen doen. geef anderen de ruimte en vrijheid om te bewegen, te creëren, om uit te vinden, te leren, te werken, te doen, op hun eigen. minder tijd, inspanning en actie besteed proberen om anderen betekent dat je minder doen, maar laat anderen doen dingen gebeuren.