From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we are completely in agreement with that.
daar zijn wij het volstrekt over eens.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
you are completely crazy.
u bent knettergek.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
no! as a band we are completely independent.
nee! brigade m is volledig onafhankelijk.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the men are completely exhausted.
de mannen zijn volkomen uitgeput.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we are completely rebuilding the set of pools:
wij zijn volledig herstel van de set van zwembaden:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they are completely different things.
dit zijn twee geheel verschillende dingen.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
the models are completely wood-free.
de modellen zijn compleet houtvrij in de opbouw.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
these are completely different situations.
het gaat daarbij om totaal scheefgetrokken situaties.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
now you are completely updated again!
zijn jullie weer helemaal bij!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
neither, however, are completely watertight.
geen van beide is echter volkomen waterdicht.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
his conclusions are completely justified therefore.
dus, volkomen terecht.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
the following proposals are completely unacceptable:
volledig onaanvaardbaar zijn de volgende voorstellen:
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
we are completely open to parliament's thoughts on the subject.
in dit opzicht staan wij geheel open voor de ideeën van het parlement.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
let it be noted that we are completely united on all three counts.
en laat het duidelijk zijn dat wij het over alledrie grondig eens zijn.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
your emotions are completely understandable, completely normal.
je emoties zijn volstrekt begrijpelijk, absoluut normaal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we are told that these young people are completely unaware of the risks.
er wordt beweerd dat jongeren die drugs gebruiken zich absoluut niet van het risico bewust zouden zijn.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
ladies and gentlemen, we are completely out of time for questions to mr verheugen.
waarde collega's, wij lopen flink achter op het schema voor de vragen aan de heer verheugen.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
we are completely in favour of women and men being treated equally in employment.
wij zijn er volledig voor dat vrouwen en mannen gelijk worden behandeld in arbeid en beroep.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
we are brushing all that aside today . we are completely brushing aside international law.
al deze voorschriften, en dus de internationale rechtsregels, worden nu op de helling gezet.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
it was completely full, there was one spot on the paved portion.
het stond helemaal vol, er was nog één plekje op het verharde deel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: