Results for we are getting into autumn here, too translation from English to Dutch

we are getting that.
alan : dat is de bbc.

we are getting there.
het is bijna zover.

we are getting there!
we komen er wel!

my dear, we are getting there.
mijn lief, we komen er.

so we are approaching parity here too.
dat ligt al vrij dicht bij pariteit.

but we are getting ahead of ourselves.
maar we lopen op de zaken vooruit.

now we are getting to the real job at hand.
nu komt het eigenlijke werk.

you see, we are prepared to make compromises here too.
u ziet dat wij ook hier bereid zijn tot compromissen.

back in spain we are getting a bit restless.
weer terug in spanje worden we een beetje onrustig.

so, is the constitution we are getting a fine constitution?
is de grondwet die we nu krijgen een mooie grondwet?

now we are getting the same rules for ferry traffic.
nu krijgen we dezelfde bepalingen voor het verkeer met passagiersschepen.

we are getting shorter, lighter and at the same time drier.
we worden korter, lichter en tegelijkertijd droger.

but when we are getting near the mountains are showing themselves.
maar als we er bijna zijn kun je de bergen goed zien liggen.

we should buy the fish and ensure we are getting good value.
wij moeten de vis kopen en ervoor zorgen dat we goede kwaliteit krijgen.

in this way we are getting closer to the historical reality.”
op deze manier komen we dichter bij de historische werkelijkheid.”

when being among young backpackers, we notice that we are getting older.
wanneer we tussen de jonge backpackers zitten, merken we wel dat we lang niet meer de jongste zijn die op reis zijn.

there is no blank cheque; instead we are getting a study.
in plaats van een blanco check krijgen wij een studie.

these are things that are getting into our food chain because of these blooms.
dit zijn dingen die we krijgen in onze voedselketen omwille van deze woekeringen.

it is important that you understand what you are getting into and ask as many questions as you can.
het is belangrijk dat u begrijpt wat u krijgt in en vraag zo veel vragen als je kunt.

here too we are of one opinion.
ook wat dat betreft zijn wij het volkomen met hem eens.