Results for we are the light and the darkness translation from English to Dutch

5 god called the light day, and the darkness he called night.
5 toen scheidde god het licht van de duisternis, en noemde het licht dag, en de duisternis nacht.

and the light shineth in darkness, and the darkness did not comprehend it.
en het licht schijnt in de duisternis, en de duisternis heeft hetzelve niet begrepen.

in the light and the love of the masters,
in het licht en de liefde van de meesters,

:5 and god called the light day, and the darkness he called night.
het licht noemde hij dag, de duisternis noemde hij nacht.

5 and the light shineth in the darkness; and the darkness apprehended it not.
5 en het licht schijnt in de duisternis, maar de duisternis heeft het niet begrepen.

and the light, and woe whistleblowers:
en het licht, en wee klokkenluiders:

nor are the darkness and the light.
noch duisternis en licht,

it is the depth and the darkness of the times.”
dit is de diepte en donkerte van de tijden.”

and god saw the light that it was good; and god divided between the light and the darkness.
en god zag het licht, dat het goed was; en god maakte scheiding tussen het lichten tussen de duisternis.

he who says he is in the light and hates his brother, is in the darkness even until now.
die zegt, dat hij in het licht is, en zijn broeder haat, die is in de duisternis tot nog toe.

4 and god saw the light that it was good; and god divided between the light and the darkness.
4 en god zag het licht, dat het goed was; en god maakte scheiding tussen het licht en tussen de duisternis.

5 ye are all the children of light, and the children of the day: we are not of the night, nor of darkness.
5 gij zijt allen kinderen des lichts, en kinderen des daags; wij zijn niet des nachts, noch der duisternis.

18 and to rule during the day and during the night, and to divide between the light and the darkness.
18 en om te heersen op den dag, en in den nacht, en om scheiding te maken tussen het licht en tussen de duisternis.

the battle between the light and the dark has begun a new phase.
de strijd tussen het licht en de duisternis is in een nieuwe fase terechtgekomen.

one of them opened up the light and the other suffered in the shadows.
de een zorgde voor licht; de ander leed in stilte.

nor the darkness and the light,
en de duisternissen zijn niet (gelijk) aan het licht.

look-* watermark hold the banknote against the light and the watermark will appear.
kijken-* watermerk houd het bankbiljet tegen het licht. het watermerk verschijnt.

5 and god called the light day, and the darkness he called night. and the evening and the morning were the first day.
5 en god noemde het licht dag, en de duisternis noemde hij nacht. toen was het avond geweest, en het was morgen geweest, de eerste dag.

first however, stay firmly on your path to the light and the freedom it offers.
sta echter eerst stevig op jullie pad naar het licht en de vrijheid die het biedt.

soon brangwyn was attracted by the light and the bright colours of these southern countries.
hij reisde naar istanboel en de zwarte zee, door te werken als knecht voor zijn passage.