Results for we are thrilled to have you join us! translation from English to Dutch

we are thrilled!
zo, we zijn weer terug van weg geweest!

we are expecting others to join us.
we verwachten dat anderen zich bij ons zullen aansluiten.

we are very happy to have you as our guest!
wij kijken alvast uit naar uw bezoek!

we would love to have you…
we zouden graag u in dienst willen hebben...

we would love to have you as our guest!
fijn als u komt logeren bij ons!

it was new to me and i am thrilled to have found you.
het was nieuw voor mij en ik ben blij te hebben gevonden u.

d: good to have you with us, brent.
vrouw: goed dat je er bent, brent.

it is marvellous to have you with us commissioner.
oh, wat fantastisch, mevrouw de commissaris, dat u er nu ook bent!

happy to have you. hugs.
blij dat u. knuffels.

looking forward to have you here!
we kijken uit naar uw bezoek!

we are pleased to have you here and i shall now give you the floor.
wij zijn blij dat u in ons midden bent en ik geef u onmiddellijk het woord.

and we're fortunate today to have amanda kitts come and join us.
we hebben vandaag het geluk dat amanda kitts ons komt vervoegen.

commissioner oreja, i am delighted to have you with us.
mijnheer oreja, ik ben verheugd met uw aanwezigheid.

we are happy to have you interested in making money online with your webcam.
we zijn blij dat u interesse hebt in het maken van online geld met je webcam.

the family is pleased to have you.
het gastgezin heet u warm welkom.

we would also like to have a date for when the first countries will be able to join us.
we zouden ook graag een datum willen hebben waarop de eerste landen kunnen toetreden.

it would be good to have you there»
het zou goed zijn als je er was.”

it's an honor to have you at ted.
het is een eer om je op ted te hebben.

in effect, we are saying that if you want to join us, then you have to become one of us.
in feite zeggen wij, dat als jullie met ons willen samengaan jullie één van ons moeten worden.

and eileen and i are thrilled to open our home and share it with the ted community.
eileen en ik vinden het spannend om ons huis open te zetten en met de ted-community te delen.