Results for we bow only to caesar translation from English to Dutch

we come only to assist ...
wij komen slechts om te assisteren….

we desire only to uplift.
wij willen alleen maar optillen, opheffen.

only to a few
enkele

only to return.
om terug te kunnen komen.

we have only to look to our own experience.
we hoeven maar naar onszelf te kijken.

but only to those.
maar alleen voor diegenen.

here we refer only to reduced vat rates.
hier wordt slechts verwezen naar de verlaagde btw-tarieven.

is it lawful to give tribute to caesar?
is het overeenkomstig de wet dat wij caesar schatting betalen?

apply only to cyprinidae.
slechts van toepassing op cyprinidae.

shall we bow ourselves to what thou biddest us?'
zullen wij aanbidden wat gij ons beveelt?

apply only to undamaged skin.
alleen aanbrengen op onbeschadigde huid.

heading 2620 applies only to:
post 2620 heeft uitsluitend betrekking op:

we must give to caesar what is caesar' s and to god what is god' s.
laten wij iedereen geven wat hem toekomt.

cassibelanus threatens war, and androgeus appeals to caesar for help.
op zoek naar hulp kwam androgeus bij caesar terecht.

an original way to give back to caesar what belongs to caesar.
een originele manier om aan de keizer terug te geven wat de keizer toekomt.

second only to express "intense".
tweede slechts aan "intense" uitdrukken.

at times, i saw a likeness to caesar who was equally capable of delaying battles.
ik zag soms gelijkenissen met caesar, die ook veldslagen kon uitstellen, uitstellen, uitstellen.

we bow our head before all who made a sacrifice for peace.
wij buigen het hoofd voor allen die een offer hebben gebracht voor de vrede.

we must not accept any fleeting or underhand gestures, and nor must we bow to the whims of the dictatorship.
en we mogen niet buigen voor de willekeur van de dictatuur.

he was buried but according to appian (bc2.105), his head was brought to caesar.
hij werd begraven, maar volgens appianus (bc 2.105) werd zijn hoofd naar caesar gebracht.