Results for we have consistently grown our spend translation from English to Dutch

we have consistently pointed this out.
daar hebben wij altijd al op gehamerd.

we have consistently avoided the word simple.
we hebben het woord simpel steeds vermeden.

we have consistently taken the view that such trade is legitimate.
wij hebben consequent het standpunt ingenomen dat die handel legitiem is.

we have consistently called for the flow of aid, trade and persons.
wij hebben er voortdurend toe opgeroepen de hulpverlening en het handels- en personenverkeer vrij te laten plaatsvinden.

the growth rates have consistently been less than us.
de groeipercentages liggen voortdurend onder die van de verenigde staten.

we have consistently counselled against amendments that simply allow parliament to meddle.
het zou totaal absurd zijn als het parlement niet meer geraadpleegd werd of niet op gepaste wijze inspraak kreeg in het volgende stadium van de behandeling.

in the meantime, the imports from the prc have significantly and consistently grown, well above the growth in consumption.
ondertussen is de invoer uit china aanzienlijk en consequent gestegen, sneller dan de groei in het verbruik.

the european socialists have consistently and determinedly fought for enlargement.
de europese socialisten hebben zich altijd vol overtuiging ingezet voor de uitbreiding van europa.

before we decide to harvest a field, we have consistently tasted the grapes and had them analysed by our œnologist in his laboratory.
op het moment dat we besluiten om een bepaald perceel te oogsten, hebben we de druiven al meerdere weken geproefd en laten analyseren.

i have consistently refused to make promises on which i cannot deliver.
ik heb consequent geweigerd beloften te doen die ik niet kan nakomen.

labour meps have consistently questioned the need for this type of new institutional structure.
deze labourleden hebben de noodzaak van een dergelijke nieuwe institutionele structuur steeds in twijfel getrokken.

we have consistently backed proposals to ensure that the use of gmos and products derived from gmos are strictly controlled within the eu.
we hebben consequent voorstellen gesteund die ervoor zorgden dat het gebruik van ggo's en van daarvan afgeleide producten binnen de eu aan strenge controles werden onderworpen.

studies have consistently shown that mobile labour force brings benefits to host countries.
studies hebben meerdere malen aangetoond dat een mobiele beroepsbevolking voordelen oplevert voor de gastlanden.

in respect of the hautala report, very briefly, we have consistently opposed the concept of a speculative tax on capital movements.
wat het verslag van mevrouw hautala betreft, wil ik er kort op wijzen dat wij ons altijd tegen een belasting op speculatieve kapitaalbewegingen hebben verzet.

i have consistently supported the view that the commission's best friend is the european parliament.
ik heb altijd het standpunt ingenomen dat het europees parlement de beste vriend van de commissie is.

we have consistently expressed concern over sharia punishments in nigeria and - i shall return to this point - we have expressed our concern about sharia punishments elsewhere as well.
wij hebben voortdurend onze bezorgdheid geuit over op de sharia gebaseerde straffen in nigeria en - ik kom daar zo dadelijk op terug - wij hebben ook onze bezorgdheid geuit over dergelijke straffen in andere landen.

at all times, the spanish authorities have consistently envisaged the construction of a ‘hotel complex’.
de spaanse autoriteiten hebben voortdurend vastgehouden aan het voornemen een „hotelcomplex” te bouwen.

several main beneficiary member states, such as spain, lithuania, malta, have consistently committed the entire allocation.
enkele van de voornaamste begunstigde lidstaten, zoals spanje, litouwen en malta, hebben consequent de volledige toewijzing vastgelegd.