From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the sword of god
het zwaard van god
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we look at the internet.
we surfen op internet.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
here we look at the room trough the doorway.
hier een kijkje op de kamer door de deur.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so we look at the bone histology.
de bot-histologie
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the sword of the eternal is too heavy for my arm.
het zwaard des eeuwigen is te zwaar voor mijn handen.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
but still, we look at the pieces.
maar ondanks dat kijken wij naar de deeltjes.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
after that he did battle with the sword of the spirit.
nadien trok hij met het zwaard van de geest ten strijde.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
seen from the perspective of an old chestnut tree, we look at the metamorphosis of the landscape
vanuit het perspectief van een oude kastanjeboom wordt naar de metamorfose van het landschap gekeken.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"the sword of the spirit . . . is the word of god."
'het zwaard van de geest . . . is het woord van god.' je kunt zodra je aan je vriend denkt, het woord van vrijheid voor hem spreken.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
when we look at the programme itself, the diagnosis does not improve.
als wij het programma zelf bekijken, wordt de diagnose er niet beter op.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
if we look at the picture below we see tezcatlipoca.
wanneer we naar het plaatje hieronder kijken dan zien we tezcatlipoca.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ageing hangs as the sword of damocles over the current governmental negotiations.
de vergrijzing hangt als het zwaard van damocles boven de regeringsonderhandelingen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bathroom themes changed the way we look at the bathroom.
badkamer thema de manier veranderd waarop we kijken naar de badkamer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
all of this must also be recognised when we look at the situation.
ook daarmee moet rekening worden gehouden bij een analyse van de stand van zaken.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
this is not enough if we look at the agreements we made earlier.
dat is onvoldoende als we kijken naar de afspraken die we van tevoren maakten.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
if, however, we look at the differences, that is very alarming.
indien er echter wordt gekeken naar de onderlinge verschillen, dan is dat erg verontrustend.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
then the sword of one of his followers cut through uqba’s neck.
daarna doorsneed het zwaard van één van zijn aanhangers de hals van oeqba.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
* wert, jeffry d. "the sword of lincoln: the army of the potomac".
new york: simon & schuster, 2005.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
if we look at the holy bible, we encounter two ,,jesus’ “.
als wij kijken naar de bijbel; dan kom je twee ‘jezus’s tegen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but he shall save the needy from the sword of their mouth, and the poor from the hand of the violent.
maar hij verlost den behoeftige van het zwaard, van hun mond, en van de hand des sterken.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: