Results for we received the credentials of seve... translation from English to Dutch

we received the parcels.
de pakjes nog ontvangen.

we received the following email:
we ontvingen de volgende email:

we received the door handles today.
wij hebben vandaag de deurduwers ontvangen.

the credentials of any procedural representative;
de bewijzen van aanstelling van een eventuele vertegenwoordiger voor de procedure;

we received the request yesterday morning.
wij hebben het verzoek gisterochtend ontvangen.

we received the following news from czech:
we ontvingen het volgende nieuws uit tsjechie:

we received the proposal a few months ago.
we hebben het voorstel een aantal maanden geleden ontvangen.

a bit late, but we received the pictures of the amsterdam winnershow 2011.
het is wat laat, maar we hebben de fotos van de amsterdam winnershow 2011 ontvangen.

we received the following drawing as an explanation :
we kregen deze tekening om het duidelijk te maken :

verification of the credentials of members elected in june 1999
onderzoek van de geloofsbrieven van de in juni 1999 verkozen leden

read the story of how we received the gift of a non-profit foundation.
l e es het verhaal over hoe we het geschenk hebben ontvangen van een stichting zonder winstoogmerk.

today we received the official results of the hip and elbow tests of our dogs.
vandaag hebben we de hd en ed uitslagen van onze honden binnen gekregen.

the credentials of the safety assessor and their final approval.
de kwalificaties van de beoordelaar en definitieve goedkeuring.

on friday we received the very tragic news that he had been executed.
wij ontvingen vrijdag het uiterst tragische bericht van zijn executie.

we received the above notification (part a) on ….. 7.
wij hebben bovenstaande kennisgeving (deel a) ontvangen op …..

today we received the final opinion of the legal services about some nuances concerning the announcement.
vandaag hebben we het definitief advies ontvangen van de juridische diensten over enkele details met betrekking tot de aankondiging.

so how could we have the review before we received the actual emissions?
hoe kunnen we een evaluatie verrichten voordat we over de uitstootgegevens beschikken?

on 17 december 2008, we received the following reply from the european commission:
op 17 december 2008, ontvingen wij het volgende antwoord van de europese commissie:

the award has this year received the support of several renowned journalist associations, including the european youth press and the association of european journalists.
de prijs krijgt dit jaar de steun van verscheidene bekende journalistenverenigingen, waaronder de europese vereniging voor jonge journalisten en de vereniging van europese journalisten.

towards the end of our tour of sweden we received the following e-mail from linköping:
tegen het einde van onze rondreis door zweden kregen we de volgende e-mail uit linköping: