Results for we still could of received the call... translation from English to Dutch

some 44 applications were received following the call for applications,
op de oproep aan belangstellenden hebben 44 personen gereageerd,

indicative amount of the call for tenders
indicatief bedrag van de aanbestedingen

we hear the call for a political solution.
men zoekt nu een politieke oplossing.

we still need it and i hope the commission will heed the call for it made in the report.
we hebben deze regeling nog steeds nodig en hopelijk zal de commissie gehoor geven aan de oproep die in het verslag is gedaan.

we could doubtless support the call for measures in this area with the need to safeguard biological diversity.
maatregelen om de risico's op deze gebieden te verminderen kunnen waarschijnlijk worden versterkt door de eisen van de biologische diversiteit.

a total of 202 candidatures were received from all spanish-speaking countries in response to the call for entries.
er zijn in totaal 202 inzendingen ontvangen uit alle spaanstalige landen.

the call for tenders shall concern:
de inschrijving heeft betrekking op:

in paragraph 14 the eplp could not support the call for a european right to strike and abstained.
de fractie van de europese sociaal-democraten kon niet instemmen met het in paragraaf 14 geformuleerde verzoek om een stakingsrecht op europees niveau en onthield zich van stemming.

however, i was there when he received the call from the idf to tell him to prepare for the fight.
ik was er echter bij toen hij werd gebeld door de idf met de mededeling dat hij zich moest klaarmaken voor de strijd.

a reference to the call for competition published;
een verwijzing naar de bekendgemaakte oproep tot mededinging;

defining the contents of the calls for proposals;
vaststelling van de inhoud van uitnodigingen tot het indienen van voorstellen;

worse still, even the call for a viable world economic structure is being heard increasingly rarely in public.
erger nog is dat ook steeds minder op een toekomstgerichte wereldwijde economische structuur wordt aangedrongen.

having regard to the call for applications [2],
gezien de oproep tot kandidaatstelling [2],

contracting entities shall assess the tenders received on the basis of the award criteria laid down in the call for competition or in the descriptive document.
de aanbestedende instanties beoordelen de ontvangen inschrijvingen op basis van de in de oproep tot mededinging of het beschrijvend document vastgestelde gunningscriteria.

you are a great statesman and a great european, and although we could not elect you as well, we still have great respect for you.
u bent een groot staatsman, een groot europeaan en alhoewel wij niet op u konden stemmen, hebben wij groot respect voor u.

the calls for proposals shall specify:
in de oproepen tot het indienen van voorstellen wordt het volgende vermeld:

in a short period of time, several people ordered prayer cards with the same words: “i have received the call from heaven.”
in korte tijd bestelden meerdere personen prentjes, steeds weer met dezelfde woorden: “ik heb de oproep van de hemel gekregen.”

even today, we still tolerate the imprisonment of fatos nano. i think we should call for the immediate release of the only person who could probably still restrain those who have rebelled.
daarom moeten we nu aandringen op de onmiddellijke vrijlating van alle politieke gevangenen, vooral van fatos nano, die wellicht de enige is die de opstandelingen kan intomen.

in assessing the proposals received under the call for proposals referred to in article 12(1), the commission shall apply the following selection criteria:
bij de beoordeling van de voorstellen die worden ontvangen in het kader van de in artikel 12, lid 1, bedoelde oproep tot het indienen van voorstellen, hanteert de commissie de volgende selectiecriteria:

the calls for change from you, supported by the demonstrations that are still active are on going, and the authorities cannot stop them spreading.
de oproepen voor veranderingen door jullie, ondersteund door de nog steeds actieve demonstraties, houden aan en overheden kunnen niet verhinderen dat zij zich verspreiden.