Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we take it easy, too.
ook wij doen het rustig aan.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
take it.
meenemen.
Last Update: 2017-02-02
Usage Frequency: 3
Quality:
take it!
pak aan!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we take it for granted.
we nemen het als gegeven aan.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how far can we take it?
hoe ver kunnen we hiermee gaan?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
take it easy
neem het ervan
Last Update: 2017-02-02
Usage Frequency: 17
Quality:
to take it.
to take it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
take it easy!
blijf rustig!
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 4
Quality:
after breakfast we take it easy.
na het ontbijt gaan we een poosje heerlijk niks doen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
please don't take it all that serious (e)
alsjeblieft neem het niet al te serieus, (e)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
. . . . "well, take it.
"welnu, neem hem.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
could we take it as an addition?
kunnen we er een toevoeging van maken?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
on the contrary, we take it very seriously.
integendeel, we nemen het zeer serieus.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
we take it back and control the package state
nemen we het artikel terug en controleren we de staat van het pakket
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we take it for granted that they see what we see.
wij gaan er van uit dat zij zien wat wij zien.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we take it seriously because china really matters.
we nemen dit serieus omdat china er echt toe doet.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
then we take it to ourselves, taking little by little.
daarop trekken wij hem langzamerhand naar ons terug.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
after all these administrative actions we take it a bit walk.
na al die administratieve handelingen zijn we nog een stukje gaan lopen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we take everything you have said into account and take it very seriously.
wij nemen alles wat u te berde heeft gebracht mee in onze overwegingen en we nemen het zeer serieus.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
or rather, being is understood when we take it in its generality.
of beter, het zijn wordt begrepen, wanneer wij het in zijn generaliteit nemen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: