Results for we will reach out to them translation from English to Dutch

that is as far as knowledge will reach them.
dat is het doel van hun kennis.

then you will reach carcassonne.
en dan natuurlijk carcassonne.

i believe we will reach the targets by 2005.
ik verwacht dat we de doelstellingen in 2005 gehaald zullen hebben.

given good weather, we will reach there tomorrow.
als het weer goed is, bereiken we die plek morgen.

i cannot tell you whether we will reach a conclusion.
ik kan u niet zeggen of wij ze zullen afronden.

we need to ensure that this programme will reach out to all countries, and especially those most in need.
wij willen garanderen dat dit programma in elk land, en dan zeker de armste, wordt uitgevoerd.

let us hope that we will reach an accommodation on this issue.
ik hoop dat we het op dit punt eens worden.

i hope that by then we will reach a mutually acceptable solution.
ik hoop dat wij tegen die tijd tot een wederzijds aanvaardbare oplossing zullen komen.

he believes in dialogue and is convinced that we will reach agreement.
hij gelooft in dialoog en hij is ervan overtuigd dat we wel tot een akkoord zullen komen.

that way, you will reach your target audience.
dan bereikt u hem ook.

i am very confident that we will reach agreement here with the first reading.
ik heb er veel vertrouwen in dat wij hier in eerste lezing overeenstemming zullen bereiken.

the larva will reach a length of some 33 mm.
de rups wordt zo'n 33 mm lang.

i therefore hope that we will reach broad consensus on the research framework programme.
daarom hoop ik dat we een brede consensus kunnen bereiken over het kaderprogramma voor onderzoek.

at the end of cogels-osylei you will reach draakplaats
op het einde van de cogels-osylei komt u op de draakplaats

the countries will reach the finishing line at different times.
de landen zullen gespreid in de tijd de eindstreep bereiken.

however, unless we introduce new measures, we will reach more or less 70% by 2020.
als we echter niet snel nieuwe maatregelen treffen, zal dit cijfer in 2020 circa 70% bedragen.

i am hopeful that the relevant social partners will reach an agreement. i am grateful to them for their current efforts.
ik hoop dat de sociale partners tot een akkoord zullen komen en ik wil hen bedanken voor hun huidige inspanningen.

we measure ourselves against our goals and continually reinvent ourselves to make sure we will reach our destiny.
we kijken naar onze doelstellingen en passen onze strategie voortdurend aan om te zorgen dat we ons doel bereiken.

assistance will reach some 72,800 people over the period 1995-1999.
de steun zal in de periode 1995-1999 ongeveer 72.800 personen bereiken.

once a game has been greenlit, valve will reach out to the developer to determine their timeline for finishing their game and launching on steam.
zodra een game wordt goedgekeurd, zal valve contact opnemen met de ontwikkelaar om een streefdatum te bepalen om de game te voltooien en uit te brengen op steam.