Results for weeded translation from English to Dutch

all those who have been weeded out are not true cultivators.
al diegenen die geëlimineerd werden, zijn geen ware beoefenaars.

of course any degree of maladministration and fraud must be weeded out.
uiteraard moeten alle vormen van wanbeheer en fraude worden uitgeroeid.

today parliament weeded out some of the most far-reaching questions.
vandaag heeft het parlement enkele van de meest vergaande vragen geschrapt.

most of the major fundamental changes are unfavorable and weeded out during evolution.
de meeste van de grote fundamentele veranderingen zijn ongunstig en uitgeroeid tijdens de evolutie.

most of the major fundamental changes are unfavorable and weeded out during the course of development.
het merendeel van de grote ingrijpende veranderingen zijn ongunstig en uitgeroeid in de loop van de ontwikkeling.

once the saved ones have attained the fa and left, the dregs of humanity and the degenerate world that are left behind will be weeded out.
wanneer diegenen die gered zijn de fa eenmaal verkregen hebben en weggegaan zijn, zullen het uitschot van de mensheid en de gedegenereerde wereld die achterblijven uitgeroeid worden.

from the evidence available, such cross border b to c disputes are few and far between and the hope is that most of them will now be weeded out by adr systems.
uit de beschikbare gegevens blijkt dat dergelijke grensoverschrijdende geschillen over consumentencontracten slechts sporadisch voorkomen. de hoop bestaat dat de meeste ervan in de toekomst opgelost kunnen worden door middel van een alternatieve geschillenregeling.

if humankind no longer meets the standard of existence at this level of the universe, then it can only be weeded out by the cosmos’s history.
als de mensheid niet langer voldoet aan de standaard van het bestaan op dit niveau van het universum, dan kan ze alleen maar uitgeroeid worden door de geschiedenis van de kosmos.

everyone knows it was impossible for the refugees to stay for ever in the border camps where, moreover, the perpetrators of the genocide were hiding and were never weeded out from the rest.
iedereen wist dat het onmogelijk was de vluchtelingen blijvend in de kampen te houden aan de grens, waarin bovendien verantwoordelijken van de genocide zich schuil hielden en die nooit van de anderen gescheiden zijn geweest.

the wary are thus cautioned about bogus buyers and sellers, and the “bad eggs” are weeded out of the system, leaving only reliable contacts behind.
de op hun hoede zijn dus gewaarschuwd over pseudo-kopers en verkopers, en de "slechte eieren" weeded out van het systeem, waardoor er slechts betrouwbare contacten achter.

although the evil can run rampant temporarily in this period of time when it is being used, it will eventually end up in utter disgrace since in the fa-rectification process they are beings doomed to be weeded out.
alhoewel het kwaad tijdelijk hoogtij kan vieren in deze tijdsperiode waarin het wordt gebruikt, zal het uiteindelijk helemaal in ongenade vallen, aangezien het wezens zijn die gedoemd zijn te verdwijnen in het fa-rectificatie proces.

it means that you haven’t gotten rid of your fundamental attachments and that you are unable to understand the fa from the fa. those who have been weeded out during the evil tests that dafa has encountered in china are all people who have not gotten rid of those attachments.
het betekent dat je je niet van je fundamentele gehechtheden hebt ontdaan en dat je er niet toe in staat bent om de fa te begrijpen vanuit de fa. diegenen die geëlimineerd werden tijdens de kwaadaardige beproevingen waarmee dafa in china geconfronteerd werd, zijn allemaal mensen die deze gehechtheden niet hebben opgegeven.

because we should be really grateful to the council, and i am not just saying this to get a laugh, that so many of parliament' s requests from first reading have been weeded out, given that they were adopted in a fit of over-zealousness and did not have my approval.
we moeten de raad dankbaar zijn voor het feit - ik zeg dit deze keer echt niet voor de grap - dat sommige eisen van het parlement uit de eerste lezing, die ongetwijfeld in een overijverige bui werden toegevoegd en ook mijn goedkeuring niet wegdroegen, werden geschrapt.