Results for weggen translation from English to Dutch

maij-weggen
maij-weggen

mr weggen strØmmen
de heer weggen strØmmen

thank you very much, mrs maij-weggen.
dank u wel, mevrouw maij-weggen.

maij-weggen report (a5-0349/2001)
verslag-maij-weggen (a5-0349/2001)

señora maij-weggen, le respondo enseguida.
mevrouw maij-weggen, ik zal u dadelijk antwoorden.

yo quisiera contradecir a la sra. maij-weggen.
ik ben het niet met mevrouw maij-weggen eens.

thank you, mrs maij-weggen, for your clarification.
hartelijk dank voor deze opheldering, mevrouw maij-weggen.

mrs maij-weggen, i will answer you straight away.
mevrouw maij-weggen, ik zal u dadelijk antwoorden.

i invite mrs maij-weggen to support me in this.
ik verzoek mevrouw maij-weggen mij daarin te steunen.

muchísimas gracias y excusas a la sra. maij-weggen.
dank u zeer en met excuus naar mevrouw maij-weggen.

muchas gracias, señora maij-weggen, por la aclaración.
hartelijk dank voor deze opheldering, mevrouw maij-weggen.

furthermore, we will support mrs maij-weggen' s proposals.
voor het overige volgen wij de voorstellen van mevrouw maij-weggen.

mr president, i too would like to congratulate mrs maij-weggen.
mijnheer de voorzitter, ook ik sluit mij aan bij de gelukwensen voor collega maij-weggen.

secondly, like mrs maij-weggen, i want to talk about burma.
ten tweede wil ik het, evenals mevrouw maij-weggen, hebben over birma.

mr president, i congratulate mrs maij-weggen on an excellent report.
mijnheer de voorzitter, mijn gelukwensen aan mevrouw maij-weggen voor haar uitstekende verslag.

mr president, commissioner. i concur with mrs maij-weggen' s question.
mijnheer de voorzitter, mevrouw de commissaris, ik kan mij scharen achter de vraag van mevrouw maij-weggen.

furthermore, i should like to echo mrs maij-weggen's very important point.
ten tweede wil ik een probleem noemen dat betrekking heeft op de bescherming van persoonsgegevens. naar mijn mening hebben wij daarmee een echt probleem.

ms johanna maij-weggen, commissaris der koningin in de provincie noord-brabant,
mevrouw johanna maij-weggen, commissaris der koningin in de provincie noord-brabant,

por último, quiero decir que apoyo las enmiendas de la-sra. maij-weggen.
tenslotte wil ik vermelden dat ik de amendementen van mevrouw maij-weggen steun.

la sra. maij-weggen expuso la especial gravedad que este tema que tiene para las jóvenes generaciones.
mevrouw maij-weggen had het over de ernst van dit probleem voor de jonge generatie.