Results for weighted blanket translation from English to Dutch

blanket
deken

blanket rods
mantelstaven

grout blanket
geinjecteerd grondmassief onder de constructie

from another website i learned that there are three main goals of the weighted blanket:
van een andere website ik leerde dat er drie hoofddoelen van de gewogen deken zijn:

i’ve seen conflicting reports online about whether or not the fleece blanket is heavy enough to work as a weighted blanket.
ik heb gezien tegenstrijdige verslagen online over het al of niet de fleece deken is zwaar genoeg om te werken als een gewogen deken.

the weighted blanket, useful for children struggling with sid/ spd, can also be useful for children who are dealing with other issues of anxiety, fear, hyperactivity, etc. for the same reasons that the blankets benefit the child with sensory issues.
de gewogen deken, nuttig voor kinderen worstelen met sid / epd, ook kan nuttig zijn voor kinderen die te maken met andere kwesties van angst hebben, angst, hyperactiviteit, enz. om dezelfde redenen dat de dekens het kind met sensorische aspecten profiteren.

what does a weighted blanket have to do with this? well, as ann explains in the aforementioned post, “one of the most effective ways for calming is laying down under multiple layers of blankets in a dark or semi-dark room.”
wat heeft een gewogen deken te doen met dit? goed, als ann wordt uitgelegd in de bovengenoemde post, “een van de meest effectieve manieren voor het kalmerende is vaststelling onder meerdere lagen van dekens op een donkere of semi-donker kamer.”

bomb blankets;
bomdempers;