Results for welcome, sir translation from English to Dutch

welcome, sir...
welkom, meneer…

sir ,
mijnheer ...,

sir
sir

sir.
dhr.

welcome to our book store sir.
welkom in mijn boekenwinkel, meneer.

i would welcome sir leon's response to this.
graag de reactie van sir leon hier op.

mr president, i welcome sir leon brittan's statement.
mijnheer de voorzitter, ik verwelkom de verklaring van commissaris sir leon brittan.

i should like to welcome the commissioner, sir leon brittan.
ik heet commissaris sir leon brittan hartelijk welkom.

a very warm welcome to the european parliament, sir jonathan!
hartelijk welkom in het europees parlement, sir jonathan!

i welcome the very full introduction to the debate from sir leon brittan.
ik ben zeer verheugd over de inleiding tot het debat van sir leon brittan.

sir jack has tabled amendments that we welcome.
de door de heer stewart-clark ingediende amendementen genieten onze steun.

hello sir! welcome to waste's edge.
hallo meneer! welkom in waste's edge.

i should like to welcome sir leon and ask him to reply to mrs ferrer's question.
ik heet de heer brittan welkom en nodig hem uit de vraag van mevrouw ferrer te beantwoorden.

i should like to welcome sir leon and give him the floor to answer mr salafranca's question.
we heten commissaris brittan welkom, en nodigen hem uit de vraag van de heer salafranca te beantwoorden.

here again we welcome sir leon's initiative in taking action, and i hope it will be possible for the first steps to be taken in singapore towards setting up a working group at the wto for this purpose.
sir leon brittan, wij vinden het goed dat u ook op dat terrein stappen wil ondernemen. ik hoop dat in singapore een eerste stap kan worden gedaan naar de oprichting van een werkgroep bij de wto om zich met dat probleem bezig te houden.

mr president, may i say i welcome sir leon's remarks on the wto. i would wish, on behalf of my group, to underline his point that we cannot think the wto is a good body when it finds in our favour and a bad body when it finds against us.
mijnheer de voorzitter, ik juich de opmerkingen van sir leon over de who toe, en ik zou mij namens mijn fractie willen aansluiten bij zijn argument dat het niet zo kan zijn dat we de who een goede club vinden als zij zich in ons voordeel uitspreekt en een slechte wanneer zij zich tegen ons uitspreekt.

i therefore welcome sir jack stewart-clark's proposals, as i think that they are in line with what we need to create a sophisticated, multi-disciplinary europol, with high-calibre people, graduates and so forth.
ik verheug mij dan ook over de voorstellen van sir jack stewart-clark, aangezien ze mijns inziens beantwoorden aan de eis om een gesofisticeerde en interdisciplinaire europol te creëren die over uitstekend opgeleide mensen beschikt, die al dan niet een universitaire opleiding genoten hebben.

sirs
systemische ontstekingsreactiesyndroom