Results for what's the matter, probleme, trouble translation from English to Dutch

what's the matter?
wat is er aan de hand?

"what's the matter, boy!
"wat scheelt er aan, jongen?

e: what's the matter?
e: wat is er aan de hand?

"what's the matter, passepartout?"
"wat is er, passepartout?"

what's the matter with your tooth?"
wat scheelde er aan je tand?"

but yeah, what's the matter with arkansas?
maar ja, wat is er aan de hand met arkansas?

"what is the matter?
--„hoe! wat deert u?

"what's the matter?" asked mr. fogg.
"wat is er?" vroeg fogg.

"what is the matter, axel?"
"wat scheelt u toch, axel?"

why? what is the matter?
wat is er toch aan de hand?

what is the matter with them?
waar moet dat naar toe?

oh, i know what the matter is!
o, ik weet al wat het is.

"what is the matter with you?"
"wat scheelt u toch?"

"what's the trouble?" the director asked anxiously.
‘wat is er aan de hand?’ vroeg de directeur bezorgd.

154. what is the matter with you?
154. wat scheelt u?

i asked him what was the matter.
ik vroeg hem wat het was.

what is the truth of the matter?
hoe zit het nu eigenlijk?

"what's the matter?" asked sir francis, putting out his head.
"wat is er?" vroeg francis cromarty, zijn hoofd even uit zijn mand stekende.

"what's the matter?" asked the little white rabbit.
"wat is er?" vroeg het kleine witte konijn.

we shall see what comes of the matter.
we zullen zien hoe deze zaken zich zullen ontwikkelen.