Results for what did you say about my mum translation from English to Dutch

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Dutch

Info

English

what did you say about my mum

Dutch

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Dutch

Info

English

what did you talk about?

Dutch

waar hebben jullie over gesproken?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

what did you say?

Dutch

wat vond u ervan?

Last Update: 2005-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:

English

did you have anything to say about my car?

Dutch

had je nog wat opmerkingen op mijn auto?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

what can you say about "awakening"?

Dutch

wat kunt u zeggen over "het ontwaken"?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

not a word did you say about that.

Dutch

daarover heeft u met geen woord gerept.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

English

what did the councils say about this?

Dutch

wat zeiden de raden hierover?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

"what did the cardinal say about me?"

Dutch

„wat heeft u de kardinaal, mij betreffende, gezegd?”

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

what did you just say to us?

Dutch

wat hebt u ons zojuist gezegd?

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

English

what did you hear?

Dutch

wat hoorde u?

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

English

i certainly welcome what you say about article 35.

Dutch

ik kan alleen maar toejuichen wat u zegt over artikel 35.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

"what did you give?"

Dutch

"wat heb je er voor gegeven?"

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

"eat, did you say?"

Dutch

"eten?" herhaalde ik.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

you are entirely right in what you say about enlargement.

Dutch

ook wat de uitbreiding betreft hebt u volkomen gelijk. we kunnen geen pas op de plaats maken.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

English

what did you say about the most intractable problem of all, namely transport?

Dutch

wat hebt u gezegd over het vervoer, waar de grootste problemen rijzen?

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

English

what did you say the docket number was?

Dutch

welk rolnummer was 't ook alweer?

Last Update: 2018-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

but what did you write?

Dutch

maar wat schreef u?

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

English

what did you do, this june?

Dutch

en hoe zag jullie juni eruit?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

action: what did you do?

Dutch

actie: wat heb je gedaan?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

"lordy, what did you do?

Dutch

en wat heb je toen gedaan?

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

‘sorry, who, did you say?’

Dutch

‘met wie?’

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,763,964,258 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK