Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
but i did not think this would happen.
i did not think this would happen.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
what would happen then?"
wat gebeurt er dan?"
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
what did you think of the
wat vond u van het
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what did you think of it?
wat vond u van het?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what did you think of it? :
hoe heeft u deze website gevonden?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i can see what would happen.
ik zie het al gebeuren.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
what did you think of that look?
wat vond je van die look?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what do you think would be the alien plan?
wat denk je wat de buitenaardsen van plan zijn?
Last Update: 2014-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what did you think of the video?
wat vinden jullie zelf eigenlijk van de video?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
radio: what did you think of that?
radio: wat dacht je daarvan?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
did you think you did?
federatie van het licht: dacht je dat je dat deed?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we carry books, what did you think?
we verkopen boeken, wat dacht u dan?
Last Update: 2012-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
glenn: what did you think was wrong?
glenn: wist je wat er met je aan de hand was?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no one could be sure what would happen then.
niemand kon zeker weten wat er dan zou gebeuren.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what did you hear?
wat hoorde u?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
but what would happen if nelson died in prison?
maar wat zou er gebeuren als nelson stierf in de gevangenis?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"what did you give?"
"wat heb je er voor gegeven?"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
what would happen if that legal challenge is successful?
wat zou er gebeuren als hij die rechtszaak wint?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
just imagine what would happen without a regional agreement!
stelt u zich eens voor wat er zou gebeuren als er geen regionale overeenkomst bestond!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
what would happen if matthew had to continue battling alone?”
wat zou er gebeurd zijn als matthew alleen door was blijven vechten?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: