From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
why are you provoking me?”
waarom provoceer je mij?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
why are you staring at me?
waarom staar je naar mij?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
why are you always avoiding me?
waarom ontwijk je me altijd?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
2. why are you not doing it?
2. waarom doe je het niet?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
why are you not proclaiming the truth?
waarom verkondigen jullie de waarheid niet?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
why are you so quiet
waarom ben je zo?
Last Update: 2024-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
then he said, "why are you not eating?"
hij zei: "willen jullie niet eten?"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
why are you rejecting it?
waarom hebt u dit verworpen?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
"why are you doing that?"
ik vroeg hem: "waarom?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
why are you drawing flowers?
waarom teken je bloemen?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
mr van baalen, why are you not contradicting mr verhofstadt?
dit is toch puur kiezersbedrog.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
but, axel, are you not mistaken?"
maar vergist gij u niet, axel?"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
elisabeth, why are you so amazed?
elisabeth, waarom ben je zo verbaasd?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"why are you using only black?"
"waarom gebruik je alleen zwart?"
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
that opinion exists, so why are you not taking it into account?
waarom opent u deze doos van pandora?
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
why are you not using this to disclose how eu money is being spent?
waarom laat u ons niet ook weten hoe de eu-middelen worden besteed?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
but why are you not doing these things right now, rather than tomorrow?
waarom doet u dat echter niet nu meteen, in plaats van morgen?
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
“why to be afraid? why are you not confident?” said jesus to his disciples.
hoe is het mogelijk dat jullie geen vertrouwen hebben?” zegt jezus tot zijn leerlingen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
why are you not able to clear things much more quickly, or in any case tell parliament about it?
waarom kunt u dat niet veel sneller deblokkeren, of in elk geval aan het parlement mededelen?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
why are you not analysing whether we are actually achieving our political goals using the information gained from this data?
waarom analyseert u aan de hand van de ontvangen gegevens niet of we onze beleidsdoelen eigenlijk wel bereiken?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
