Results for what he told you translation from English to Dutch

this is what he told me.
dit is wat hij me vertelde.

he told her.
daarop nam hij haar in zijn armen en fluisterde in haar oor.

he did what he had been told.
hij deed wat hem gevraagd werd.

he told you why they’re fake.
hij vertelde je waarom zij vals waren.

"after what i just told you?"
"na wat ik je pas heb verteld?"

once he told me
zodra hij vertelde me

i told you so!
ik zei het je toch!

"who told you so!"
"wie heeft je dat gezegd?"

what he has told us is very interesting.
wat hij zei, was uiterst interessant.

he told me categorically.
hij zei mij dat expliciet.

you will soon recall what i have told you.
en gij zult u dan herinneren wat ik thans tot u zeg.

"but he told you that he loved you."
"maar hij heeft je toch gezegd, dat hij je liefhad?'

"who told you of it?"
--„wie heeft het u gezegd?”

"open sea!" he told me.
"open zee!" zei hij.

gna gna... i told you so!
goed kijken!!!!!!!!

he told them, "worship god.
hij zei: "mijn volk!

from what he has told me, i know you now. i recognize you perfectly."
o! naar hetgeen hij mij heeft gezegd, herken ik u nu, ik herken u volkomen.”

"the mediterranean," he told me.
"de middellandsche zee!"

have you given any more thought to what i told you?
heb je er nog over nagedacht over wat ik je verteld heb?

he told his brother the story.
hij vertelde het verhaal aan zijn broer.