Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
and what is beneath,
en wat beneden,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tom is sitting beneath the tree.
tom zit onder een boom.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
beneath the stars
onder de sterren
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is a hole beneath the lowest heaven.
het is een gat onder het laagst, dat opgeheven wordt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what effect does the peel have?
welk effect heeft de schil?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for warhol, there is nothing beneath the surface.
voor warhol is er achter de oppervlakte niets.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the well is positioned beneath the level of the floor.
deze put ligt iets lager dan de vloer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this is 2.259 mecu beneath the own-resources ceiling.
dit bedrag ligt 2.259 miljoen ecu onder het maximum voor de eigen middelen.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
beneath the thoughts and manifestations of man.
kijk er eens onder. daar, beneden de gedachten en de aangelegenheden van de mensheid.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
show the context pane beneath the track list
het contextpaneel onder de lijst met nummers tonen
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 4
Quality:
the third button is usually located beneath the scroll wheel.
de derde knop zit meestal onder het scrollwheel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they evidently think that that is beneath them!
dat is kennelijk te min in hun ogen!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
from its place beneath the dark ocean waves.
van zijn plaats onder de golven van de donkere oceaan.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the areas are likely to have pus beneath the hive.
de gebieden zijn waarschijnlijk pus onder de korf hebben.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
, luciana de simoni , appear beneath the image .
” , luciana de simoni .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
all three seated themselves beneath the tree and watched.
alle drie gingen ze onder de boom zitten en bleven opletten.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
beneath the fantasy, one recognizes the reality of christianity.
onder de fantasie en de mooie sfeerbeschrijvingen zit de realiteit van het christen-zijn.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"the absolute beneath the relative and other essays".
"the absolute beneath the relative and other essays".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
6 his is what is in the heavens and what is in the earth and what is between them two and what is beneath the ground.
6 hem behoort al hetgeen in de hemelen en op aarde is, eveneens hetgeen er tussen ligt en hetgeen zich onder de grond bevindt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
beneath the great hall, there is a centuries-old market.
het is onder meer de geboorteplaats van de historicus livius.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: