Results for what is your religion translation from English to Dutch

what is your religion?
wat is jouw regie?

what is your religion?".
' en 'wat is jouw godsdienst?'.

what is your age?
wat is je leeftijd?

"what is your name?"
"wanneer het u goeddunkt. uw naam?"

what is your influence?
hoe kunt u invloed uitoefenen?

"what is your profession?"
"wat is uw beroep?" (also

for you is your religion, and for me is mine.
daarom, voor jullie jullie godsdienst en voor mij mijn godsdienst.

what you've made your religion is the question.
het is natuurlijk de vraag wat je tot jouw religie hebt verheven.

stop pushing your religion on me.
stop je religie aan mij op te dringen.

to you is your religion, and to me, my religion.
daarom, voor jullie jullie godsdienst en voor mij mijn godsdienst.

for you is your religion, and for me is my religion."
daarom, voor jullie jullie godsdienst en voor mij mijn godsdienst.

you follow your religion and i follow mine.
daarom, voor jullie jullie godsdienst en voor mij mijn godsdienst.

say: "what! will ye instruct allah about your religion?
zeg: "zouden jullie allah willen vertellen over (de waarachtigheid) van jullie geloof?

you become your nation. you become your religion.
je wordt je natie. je wordt je religie.

surely this islam is your religion, one religion (only), and i am your lord, therefore serve me.
voorwar, deze godsdienst (islam) is jullie godsdienst, de enigste. ik ben jullie heer, aanbidt mij daarom.