Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
au needs to be considered.
daarnaast moet er een vermindering van de toe te dienen dosis dynepo worden overwogen.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
what needs to be done?
wat moet er gebeuren?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 6
Quality:
what needs to be improved?
wat moet er verbeterd worden?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
that is what needs to be done.
dit is een noodzaak.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
what needs to be done, therefore?
hoe kunnen wij dat bereiken?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
what needs to be done is immense.
er moet nog enorm veel gebeuren.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
the strategy – what needs to be done
de strategie – de nodige maatregelen
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
what needs to happen?
wat moet er gebeuren?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
what needs to be considered with regard to the carriage of pets?
waarop moet gelet worden bij het vervoer van huisdieren?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i wonder what needs to be improved.
ik vraag me af wat er verbeterd moet worden.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
what needs to be done will be done, etc.
what needs to be done will be done, etc.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what needs to be done at european level
wat moet er op europees niveau worden gedaan?
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
what needs to happen now?
wat moet er nu gebeuren?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
what needs to be considered with regard to hygiene with truma therme?
waar moet wat betreft hygiëne in de truma-therme op worden gelet?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what is missing, what needs to be changed?
wat ontbreekt er, wat moeten we wijzigen?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
you know in your heart what needs to be done.
je weet in je hart wat er gedaan moet worden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
let me walk you through what needs to be done:
volgende dient dan zeker gedaan te worden:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what needs to be done is not difficult to describe.
wat dient gedaan te worden, is niet moeilijk om te beschrijven.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
several options will need to be considered.
er zullen meerdere opties moeten worden overwogen.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
mr president, so what needs to happen?
voorzitter, wat hebben we dus nodig?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality: