Results for what seems to be matter sir translation from English to Dutch

it seems to be very fine matter.
met mijn ogen kan ik niet onderscheiden wat het is.

it seems to be a matter of scale.
het schijnt een kwestie van schaal te zijn.

it seems to be.
dit klopt.

what is more, this gap seems to be increasing.
deze kloof dreigt bovendien dieper te worden;

what all this seems to be about this time is
waar het nu om lijkt te gaan is

nothing in america is what it seems to be.
niets in amerika is wat het lijkt te zijn.

what universities think of this seems to be immaterial.
wat de universiteiten hiervan denken, lijkt irrelevant.

what seems to be a new phenomenon is in fact age-old.
de moderne tijd vloeit hier samen met de geschiedenis.

please wary of sellers who show what seems to be fake items.
gelieve uw hoede met verkopers die laten zien wat lijkt te zijn nep artikelen.

that what seems to be pain, could well be the key to liberation.
wat lijkt op pijn, kan wel eens de sleutel naar bevrijding zijn.

be careful of people who display what seems to be fake listings.
wees voorzichtig met mensen die elkaar wat lijkt te zijn nep-aanbiedingen.

be careful of businesses who show what seems to be not legit listings.
wees voorzichtig met bedrijven die laten zien wat lijkt niet legit aanbiedingen.

this is what seems to me to be the most serious violation of sex equality.
dat lijkt mij nu juist de eerste, bijzonder ernstige aantasting van gendergelijkheid.

be wary of people who show off what seems to be not legit items for sale.
gelieve zeer voorzichtig van de bedrijven die hebben wat lijkt te zijn samengesteld uit items.

what seems to be lacking, however, is coherence between the different measures.
kennelijk ontbreekt het evenwel aan coherentie tussen de verschillende maatregelen.

what seems to be an escape into youth turns out to be more like flirting with death.
wat een vlucht naar de jeugd lijkt, is eerder een flirt met de dood.

it is not now a matter of what seems to us here in the chamber to be reasonable; it is a matter of what is truly democratic.
het gaat er nu niet om wat ons hier in het parlement schappelijk lijkt, maar om wat werkelijk democratisch is.

first we do what seems urgent here and now.
wij doen op de eerste plaats wat we hier en nu urgent vinden.

it is difficult at this time to believe in what seems to be an immense “pipe dream.”
het is op dit moment moeilijk om te geloven in wat een immens luchtkasteel lijkt te zijn.

and you can decide to see another world, regardless of what seems to be going on in front of you.
je kunt besluiten om een andere wereld te zien, ongeacht wat zich voor je neus lijkt af te spelen.