Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what we want to do in the time that is given to us, is our greatest freedom.
het is onze grootste vrijheid om de tijd die we hebben in te vullen zoals we dat zelf willen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
that is the instruction given to us.
that is the instruction given to us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you have to make sure that members speak for the time that is given to them.
u moet ervoor zorgen dat leden niet langer spreken dan de hun toegestane tijd.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
decide what to do with the money.
bepaal een doel voor het verzamelde geld.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what to do with the num lock modifier for the time the greeter is running:
bepaalt wat er met de numlock gedaan moet worden gedurende de tijd dat het begroetingsvenster geopend is:
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 4
Quality:
what to do with children
met kinderen
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what to do with mankind.
wat te doen met 't mensdom.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what to do with children?
waar blijven we met de kinderen?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
most of the time that is easy.
vaak lukt dat snel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what to do with dynamic title
wat te doen met een dynamische titel
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 3
Quality:
what to do with unrepresentable characters.
wat moet er gedaan worden met tekens die niet kunnen worden weergegeven?
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
-and then what to do with you?
-en dan wat te doen met je?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i do not know what to do with this.
i do not know what to do with this.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and do not know what to do with them?
en weet je niet wat er mee te doen?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
as soon as you decide what to do with the services directive!
zodra u besluit wat we met de dienstenrichtlijn moeten doen!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
secondly, i believe we must decide what to do with the wreck.
verder denk ik dat we maatregelen moeten nemen voor een behandeling van het wrak.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
this being the case, the commission will have to make a choice as to what to do with the money that is available.
dan zal de commissie een keuze moeten maken wat te doen met het geld dat beschikbaar is.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
my wife and i first made five decisions on what to do with the money.
mijn vrouw en ik namen vijf beslissingen met betrekking tot de besteding van het geld.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
after the voting about the govern they discussed what to do with the king.
na de stemming over de regering bespraken ze wat te doen met de koning.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
9. what to do with my tent in between trips?
9. wat doe ik met mijn tent tussen vakantieperiodes in?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: