Results for whats however translation from English to Dutch

what happens, however?
maar wat gebeurt er?

what, however, must we do?
wat moeten wij hier nu aan doen?

a reward for what, however?
maar waarvoor eigenlijk?

what has happened internally, however?
wat is er echter intern in dat land gebeurd?

what, however, does that answer mean?
maar wat betekent dit antwoord?

what, however, do we say about it?
wat zeggen wij zelf eigenlijk?

what, however, can we do about it now?
wat kunnen wij dan toch nog doen?

what, however, is good about not having inflation?
maar, wat hebben wij eraan als wij de inflatie geheel uitbannen?

what, however, is at issue is the timetable, for this is important.
het gaat daarbij echter om het tijdschema, want dat is belangrijk.

what, however, i cannot support is increased expenditure and investment in the defence area.
waar ik mij echter niet achter kan scharen, is een uitbreiding van de uitgaven en investeringen op defensiegebied.

what, however, is at issue is the political level at which legislation is to be passed.
de vraag is echter op welk politiek niveau de wetgeving moet plaatsvinden.

what, however, is this 'ideal' we are being called on to support?
wat is echter het 'ideaal? waaraan wij geacht worden bij te dragen?

what, however, i, for my part, want to see is a change to the situation on the ground.
maar wat ik wil dat is dat er in het veld daadwerkelijk iets verandert.

what, however, the services directive provides is a basis. it is a first step, and not the last.
de dienstenrichtlijn is echter een basis, een eerste stap en niet de laatste.

what, however, will be the precise role of the eu in the near future, and when will the eu be fulfilling it?
maar dan, wat is nu precies de rol van de eu in de nabije toekomst en wanneer gaat de eu die vervullen?

what, however, will we do when there is no longer a margin for any political initiative that parliament might want to set in motion?
wat gaan wij echter doen als er geen enkele marge meer is voor welk politiek initiatief van onze kant dan ook?

what, however, we are concerned with in this case is aid organised by the eu, which is why we have voted against the report in its entirety.
nu gaat het echter om hulp onder regie van de eu, en daarom hebben we tegen het verslag in zijn geheel gestemd.

what, however, can we, as meps, do other than return continually in this house to the association agreements and again condemn what is indefensible in international law?
maar wat kunnen wij verder nog doen, wij als europese afgevaardigden, afgezien van voortdurend hier terugkomen op die associatieovereenkomsten, terugkomen met onze veroordelingen van wat onverdedigbaar is op het niveau van het internationaal recht.

what, however, was the problem for the prime minister and what emerged at our group meeting in copenhagen was the fact that people back home could confuse turkey's accession with the new treaty.
het probleem voor de minister-president, dat ook naar voren kwam op onze fractievergadering in kopenhagen, was dat de burgers de opneming zouden kunnen verwarren met het nieuwe verdrag.

what, however, we must be concerned with, above all, is securing long-term employment and improving the conditions of people' s lives in the countries affected.
het komt er immers in de eerste plaats op aan de werkgelegenheid op lange termijn te garanderen en de levensomstandigheden van de mensen in die landen te verbeteren.