Results for wheel train translation from English to Dutch

train
sleeptrein

train:
openbaar vervoer:

road train
samenstel van motorrijtuig en aanhangwagen

bubble train
bellenvorming aan het gaas

it has a wheel train with a mechanical escapement.
naast de dag- en nachttijden zijn de standen van de zon, maan en vaste sterren af te lezen.

the train must go on, even with crunching wheels.
de trein moet door, ook al kraken er wieltjes.

“train derailment” means any case in which at least one wheel of a train leaves the rails.
„ontsporingen van treinen”: alle gevallen waarin ten minste één wiel van een trein uit de rails loopt.

the points will change because of the wheels of the train.
het wissel zal dan onder invloed van de wielflenzen van de trein in de andere stand komen te liggen.

all the passengers had got out of the train, the wheels of which were stained with blood.
alle reizigers hadden intusschen den trein verlaten. de wielen der waggons dropen van bloed.

total and relative (to train kilometres) number of broken wheels and axles on rolling stock in service.
het totale en relatieve (ten opzichte van het aantal afgelegde treinkilometers) aantal gebroken wielen en assen van operationeel rollend materieel.

wheel/rail interface (including wheel flange lubrication, upper sway/wearing track wheel interactions and sanding requirements deriving from traction, braking, train detection)
interface wiel/spoor (met inbegrip van de smering van de wielflens, interactie opwaarts slingeren/spoorslijtage en eisen inzake zandstrooien in het kader van tractie, remming en treindetectie)

braking forces (due to wheel/rail contact, dynamic braking and different braking groups of the wagons and trains)
remkrachten (ten gevolge van het contact tussen wiel en spoorstaaf, dynamisch remmen en verschillende remgroepen van wagens en treinen)

trains
treinen