Results for wheelhouse translation from English to Dutch

wheelhouse
stuurhut

the wheelhouse;
stuurhuis;

lowerable wheelhouse
neerlaatbare stuurhut

wheelhouse and chartroom,
stuurhuis en kaartenkamer,

(wheelhouse) darkening device
verduisteringsinrichting (van het stuurhuis)

the wheelhouse meets the following requirements:
als het stuurhuis aan de volgende eisen voldoet:

the accommodation is directly accessible from the wheelhouse.
het verblijf vanuit het stuurhuis direct toegankelijk is.

regulation 8: wheelhouse control of propulsion machinery
voorschrift 8: bediening van de voortstuwingsmachines vanuit het stuurhuis

unobstructed view from the wheelhouse, except the following sections
vrij zicht vanuit het stuurhuis met uitzondering van de volgende leden

the bedrooms can be reached via the stairs in the wheelhouse.
de slaapvertrekken bereikt men via de trap in het stuurhuis.

have special wheelhouse arrangements for radar navigation by one person
eenmansstuurstelling voor het varen op radar

the wheelhouse is designed for radar navigation by one person; or
bij een éénmansstuurstelling voor het varen op radar, of

both the view of river headquarters as well as the wheelhouse are taken into account.
zowel het perspectief van het districthoofdkantoor evenals de stuurhut worden in aanmerking genomen.

the control for operating the bow thruster shall be permanently installed in the wheelhouse.
de bediening van de boogschroefinstallatie moet permanent geïnstalleerd zijn in het stuurhuis.

bulkheads separating the wheelhouse and chartroom from each other may be 'b-0` rating
schotten welke het stuurhuis en de kaartenkamer van elkaar scheiden mogen van klasse "b-0" zijn.

bulkheads separating the wheelhouse and chartroom from each other may be ‘b-0’ rating.
schotten welke het stuurhuis en de kaartenkamer van elkaar scheiden mogen van klasse „b-0” zijn.

preferably such display systems shall be used that are insensitive to the magnetic fields that may occur in the wheelhouse of an inland vessel.
er wordt bij voorkeur gebruikgemaakt van beeldschermen die ongevoelig zijn voor de magnetische velden die in de stuurhut van binnenschepen kunnen voorkomen.

'wheelhouse': the area which houses all the control and monitoring instruments necessary for manoeuvring the vessel;
"stuurhuis": de ruimte waarin de voor het voeren van het schip noodzakelijke bedienings- en controleapparatuur is opgesteld;

during the day, the nutmeg collects energy from solar panels on the roof of the wheelhouse, and from a 450 watt turbine up the mast.
gedurende de dag verzamelt de nutmeg energie uit zonnepanelen op het dak van de stuurcabine, en van een 450-watt-turbine boven in de mast.

the display method shall ensure that the displayed information is clearly visible to more than one observer in the typical conditions of light experienced in the wheelhouse of a vessel by day and night.
de weergavemethode waarborgt dat de informatie bij de in het stuurhuis van een vaartuig overdag en 's nachts gebruikelijke lichtomstandigheden voor meer dan één waarnemer duidelijk zichtbaar is.