Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
when are you coming to me?
wanneer kom je naar me toe?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
when are you coming to the netherlands?
wanneer kom je naar nederland?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
native to south africa.
inheems in zuid afrika.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nb ambassador to south africa
ambassadeur in zuid-afrika
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
which month would you go to south africa?
welke maand wilt u naar zuid-afrika gaan? :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a significant number of species are endemic to south africa.
de soorten van dit geslacht komen voor in delen van afrika.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
2015 this year we make two trips to south africa.
2015 dit jaar reizen we twee maal naar zuid afrika.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we did this with regard to loans to south africa.
wij hebben dit gedaan bij de leningen aan zuid-afrika.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
as members we travel to chile, to south africa...
wij reizen als afgevaardigden naar chili, naar zuid-afrika...
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
sugata mitra: i took the experiment to south africa.
sugata mitra: ik ging met het experiment naar zuid-afrika.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it occurs throughout africa, from morocco to south africa.
deze nachtvlinder komt voor in tropisch afrika.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
it was the language that attracted emma lesuis to south africa.
het was de taal die emma lesuis naar zuid-afrika voerde.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
originating rules - application of cumulation rules to south africa
regels van oorsprong - toepassing van de cumulatieregels op zuid-afrika
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
one of the highlights was surely our travel together to south africa.
een van de high-lights was zeker onze gemeenschappelijke reis naar zuid-afrika.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
coming as this does after ouzo and grappa, we are in danger of sending a very bad signal to south africa.
gezien de voorgeschiedenis met ouzo en grappa, zouden wij hiermee een volstrekt verkeerd signaal naar zuid-afrika kunnen afgeven.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
we have fortunately been able to witness a democratic regime that seems to function well coming to power in south africa.
we hebben gelukkig kunnen zien dat in zuid-afrika een democratisch regime is tot stand gekomen dat goed lijkt te functioneren.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
after several years in mozambique, she returned to south africa in 2013.
in 2013 keerde ze ten slotte weer terug naar zuid-afrika.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
after his return to south africa he set up practice as barrister in bloemfontein.
===verkiezing===terug in de oranje vrijstaat vestigde hij zich als advocaat in bloemfontein.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
mr president, i am apparently not the only one who hangs her head in shame when it comes to south africa.
mijnheer de voorzitter, ik schaam mij, en ik ben blijkbaar niet de enige, tegenover zuid-afrika.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
furthermore, the agreement is aimed at strengthening european development assistance to south africa.
voorts heeft de overeenkomst tot doel de europese ontwikkelingshulp aan zuid-afrika te versterken.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: