Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
how did you start?
hoe je bent begonnen?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
when did you start unicycling and why?
wanneer ben je begonnen met éénwielfietsen, en waarom?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how did you start blogging?
hoe ben je met bloggen begonnen?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
why did you start the project?
waarom ben je begonnen met dit project?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
why did you start to do pilates?
waarom ben je pilates beginnen doen?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and when did you decide to start buying contemporary art?
en wanneer besloot u om ook hedendaagse kunst te gaan kopen?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
did you start this script as this user?
wordt dit script gestart als deze gebruiker?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
first of all, who are you, and why and when did you start?
wie zijn zij?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"when did you see him last?"
"wanneer heb je hem het laatst gezien?"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
glenn: when did you get this?
glenn: wanneer heb je dat opgelopen?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
when did you begin this project?
wanneer zijn jullie ermee begonnen?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
when did you begin feeling like this?
wanneer u begint gevoel als dit?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
when did you discover your love for textiles?
wanneer ontdekte u uw liefde voor textiel en met name voor het tapijt-ontwerp?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
=="and when did you last see your father?
" is te bezichtigen in de walker art gallery te liverpool.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
what made you chose this job? how did you start as a designer?
waarom heb je deze baan gekozen? hoe ben je ooit begonnen als ontwerper?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and i said, "well, when did you decide?"
en ik zei, "wel, wanneer besloot je het te worden?"
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
when did you last rent a vehicle through our company?
wanneer heeft u voor het laatst een auto bij ons gehuurd:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
when did you first become concerned about your hearing?
wanneer had u voor het eerst het idee dat u minder goed hoorde?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
when did you most recently purchase your diskxtender product(s)?
wanneer hebt u het meest recent uw diskxtender-product(en) gekocht?
Last Update: 2010-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
when did you most recently purchase your replication manager product(s)?
wanneer hebt u het meest recent uw replication manager-product(en) gekocht?
Last Update: 2010-01-06
Usage Frequency: 1
Quality: