From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
do you want to change this?
wil je dit veranderen?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
when do you want ?
wanneer wil je ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do you want to change something?
wilt u nog iets wijzigen?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do you want to change this to syslog?
wil je dit veranderen in syslog?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
5. reasons: why do you want to change it?
5. redenen: waarom wil je het veranderen?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do you want to save the changes for %1
wilt u de wijzigingen voor %1opslaan
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 4
Quality:
do the changes you want.
je kan hierin verbeteringen aanbrengen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do you want to save the changes you have made?
wilt u de wijzigingen opslaan?
Last Update: 2013-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
do you want to save changes?
wilt u de wijzigingen opslaan?opening is not allowed in "data view/design view/text view" mode
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
do you want to save the changes made to this action?
wilt de wijzigingen gemaakt door deze actie opslaan?
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 4
Quality:
"you must be the change you want to see" gandhi.
"je moet zelf de verandering zijn die je wilt zien", aldus gandhi.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kdialog --warningyesnocancel'do you want to save the changes?'
kdialog --warningyesnocancel'wilt u de wijzigingen opslaan?'
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
do you want to save your changes to:
wilt u uw wijzigingen opslaan in:
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 4
Quality:
the keyboard has been changed. do you want to save the changes?
het toetsenbordbestand is gewijzigd. wilt u het opslaan?
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 4
Quality:
be the change you want to see in the world
ben de verandering die je wilt zien in de wereld,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do you want to save changes before printing?
wilt u de wijzigingen opslaan voordat u afdrukt?
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 4
Quality:
do you want to save your changes before exiting?
wilt u uw wijzigingen opslaan voordat u afsluit?
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 4
Quality:
just give us one answer, what is your timetable, when do you want our answer?
geeft u ons slechts antwoord op deze ene vraag: welk tijdschema hanteert u, wanneer verwacht u een reactie van ons?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
you have made changes to the menu. do you want to save the changes or discard them?
u hebt wijzigingen aangebracht in het menu. wilt u de wijzigingen opslaan of verwerpen?
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 4
Quality:
do you want to apply your changes before the scan? otherwise the changes will be lost.
wilt u uw wijzigingen voor de zoekactie toepassen? anders gaan deze verloren.
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 4
Quality: