Results for wherein translation from English to Dutch

wherein they will abide.
eeuwig zullen zij daarin verblijven.

wherein lies the disproportion?
waarin zit 'm het onevenredige?

wherein are couches raised
daar zijn verhoogde rustbedden,

wherein are discourses eternal.
waarin juiste dingen geschreven staan.

wherein are two abundant springs.
daarin zijn twee bruisende bronnen.

wherein they will abide for ever;
daarin zullen zij voor altijd verblijven --

and comfort wherein they were amused.
en een aangenaam leven waarover zij blij waren.

and the affluence wherein they rejoiced!
en een aangenaam leven waarover zij blij waren.

wherein he shall neither die nor live,
hij zal daarin dan niet sterven en niet leven.

and goodly things wherein they rejoiced;
en een aangenaam leven waarover zij blij waren.

wherein no sickness is, neither intoxication;
deze (drank) kent geen beneveling en zij worden er niet dronken van.

"wherein they shall dwell (forever).
zij zullen daarin eeuwig levenden zijn.

wherein thou seest neither curve nor ruggedness.
gij zult geen deel daarvan hooger of lager dan het ander zien.

hell, wherein they roast: a wretched couch.
namelijk de hel: zij zullen daarin geroepen worden om verbrand te worden, en dat zal eene ellendige rustplaats wezen;

wherein thou wilt see no crookedness neither any curving.'
gij zult geen deel daarvan hooger of lager dan het ander zien.

wherein art thou (concerned) with the declaration thereof?
hoe kun jij dat nu noemen?