Results for whether latent or patent translation from English to Dutch

thermal energy (latent or sensible heat).
thermische energie (latente of voelbare warmte).

content that infringes on any trademark, copyright, or patent rights of another.
content die inbreuk maakt op een handelsmerk, auteursrecht, of octrooirechten van een ander.

handbags, whether or not with shoulder straps, incl. those without handles, with outer surface of leather, composition leather or patent leather
handtassen, ook indien met schouderband, incl. die zonder handvatten, met een buitenkant van leder, van kunstleder of van lakleder

but it is evident that productive capital may be latent or form a supply in quite different proportions.
het is duidelijk dat ondertussen het productief kapitaal in zeer verschillende mate latent kan zijn of voorraad kan vormen.

this does not mean that the commission would systematically oppose any translation requirements of a part of the patent or patent application or of other information.
dit betekent niet dat de commissie zich systematisch verzet tegen de benodigde vertaling van een deel van een octrooi of octrooiaanvraag of van andere informatie.

the machinery and the lifting accessories must be designed and constructed to withstand the overload in the static tests without permanent deformation or patent defect.
de machine en de hijs- en hefgereedschappen moeten zo zijn ontworpen en geconstrueerd dat zij de overbelasting waaraan zij bij statische beproeving worden blootgesteld, zonder blijvende vervorming of kennelijk defect kunnen doorstaan.

portfolio of securities, licences or patents
portefeuille effecten, licenties of octrooien

4.3 at the same time it is right to point out that in all three of the large areas covered by the enp there are explicit, latent or potential conflicts.
4.3 tegelijkertijd moet erop gewezen worden dat er sprake is van mogelijke, dreigende of openlijke conflicten in alle drie regio's die onder het enb vallen.

anti-tuberculosis therapy should also be considered prior to initiation of stelara in patients with a history of latent or active tuberculosis in whom an adequate course of treatment cannot be confirmed.
tuberculostaticabehandeling dient ook te worden overwogen alvorens stelara te beginnen bij patiënten met een voorgeschiedenis van latente of actieve tuberculose bij wie een adequate behandelkuur niet kan worden bevestigd.

sometimes the generic version of a drug may differ in colour or shape from its brand name counterpart - these differences have no effect on the medical action of the drug and are for commercial or patent reasons only.
soms is de generieke versie van een geneesmiddel kan verschillen in kleur of de vorm van zijn merknaam tegenhanger - deze verschillen geen invloed hebben op de medische werking van het geneesmiddel en worden voor commerciële of octrooi redenen alleen.

introduction of a system to restore the rights of the applicant or patent owner if he/she did not respect the term established to perform an action in a procedure for the service of intellectual property;
de invoering van een systeem van herstel van rechten van de aanvrager of de houder van een octrooi, als hij een termijn die werd vastgesteld voor de verrichting van een handeling in een procedure voor de dienst voor de intellectuele eigendom, niet in acht heeft genomen;

all brands, trade names and work protected by copyright that can be viewed and/or patent rights that exist in respect of this website are the property of elacin international or its suppliers, unless otherwise stated.
alle merken, handelsnamen, auteursrechtelijk beschermde werken die te zien zijn op en/of octrooirechten die bestaan ten aanzien van deze website behoren toe aan elacin international of haar distributeurs/toeleveranciers, tenzij anders is aangegeven.

use of anti-tuberculosis prophylaxis treatment should also be considered before the initiation of humira in patients with several or significant risk factors for tuberculosis despite a negative test for tuberculosis and in patients with a past history of latent or active tuberculosis in whom an adequate course of treatment cannot be confirmed.
het gebruik van antituberculeuze profylaxe behandeling dient ook te worden overwogen vóór het begin van de behandeling met humira bij patiënten met meerdere of significante risicofactoren voor tuberculose ondanks een negatieve tuberculosetest en bij patiënten met latente of actieve tuberculose in de voorgeschiedenis, bij wie niet met zekerheid is vast te stellen dat ze adequaat zijn behandeld.

above all, it means giving a sort of green light to all studies, applications or patents relating to biotechnologies.
dat betekent eenvoudigweg dat wij het groene licht moeten geven voor elke studie, elke toepassing of elk octrooi op het gebied van de biotechnologie.

basing herself on the class struggle of the working class, whether latent or open, whether aimed at winning concessions from the capitalist class or at its overthrow, rosa luxemburg supported the struggle for social reforms as well as social revolution, considering the former above all a school for the latter, whose greater historical import she made clear in analysing the mutual relations of the two:
sociale hervorming of revolutie rosa luxemburg stond altijd op de grondslag van de klassenstrijd, onverschillig of deze er op gericht was concessies van de kapitalistenklasse af te dwingen of het kapitalistisch stelsel omver te werpen.

some intangible assets may be contained in or on a physical substance such as a compact disk (in the case of computer software), legal documentation (in the case of a licence or patent) or film.
sommige immateriële activa kunnen vastliggen in of op een fysiek element, zoals een cd-rom (in het geval van computersoftware), juridische documenten (in het geval van een licentie of octrooi) of film.

furthermore, where the research projects or patent developments receiving aid concern pre-competitive development, the generally applicable aid intensity ceiling of greece of 35 % (25 % basic intensity + 10 % for article 87(3)a regions) is exceeded where no extra bonuses are applicable, because the maximum aid intensity under the measure is up to 37,05 % and 36,89 % for 2004 and 2005 respectively.
voorts wordt, wanneer de gesteunde onderzoeksprojecten of octrooien betrekking hebben op preconcurrentiële ontwikkeling, de voor griekenland geldende maximale steunintensiteit van 35 % overschreden (25 % basisintensiteit + 10 % voor regio’s van artikel 87, lid 3, onder a), in de gevallen waarin geen extra bonussen zijn voorzien, aangezien de maximale steunintensiteit op grond van de maatregel voor 2004 en 2005 respectievelijk 37,05 % en 36,89 % bedraagt.