Results for which can result in different values translation from English to Dutch

these can result in:
een en ander kan resulteren in:

potential for increased alfuzosin concentrations which can result in hypotension.
mogelijk verhoogde alfuzosineconcentraties wat kan resulteren in hypotensie.

low blood platelet count which can result in bleeding or bruising.
weinig bloedplaatjes in het bloed waardoor bloedingen of blauwe plekken kunnen ontstaan.

this can result in a site visit.
dit kan eventueel resulteren in een bezoek ter plaatse.

different values may be accepted provisionally.
voorlopig kunnen afwijkende waarden worden aanvaard.

errors with same signs but different values
fouten met gelijk teken doch verschillende waarden

a simple suspicion can result in detention.
verdenking alleen kan al genoeg zijn om gevangengezet te worden.

criminal law measures comprise intrusive rules, which can result in deprivation of liberty.
strafrechtelijke maatregelen kunnen ingrijpend zijn en zelfs vrijheidsbeneming tot gevolg hebben.

unilateral treatment can result in permanent heterochromia.
eenzijdige behandeling kan permanente heterochromie tot gevolg hebben.

this can result in increasing intransigence in wage disputes.
dat kan leiden tot verharding van de loonstrijd.

some neighborhoods also have a higher rate of vehicle thefts, which can result in a higher premium.
sommige buurten hebben ook een hoger percentage van het voertuig diefstallen, wat kan leiden tot een hogere premie.

different values can lead to similar conclusions...but not always
verschillende uitgangspunten kunnen tot dezelfde conclusies leiden...maar niet altijd

a disease affecting the gut which can result in fever, vomiting and stomach pain (diverticulitis).
een ziekte die de darmen aantast en die koorts, braken en maagpijn kan veroorzaken (diverticulitis).

the current requirements result in different eu symbols being used in the same promotional material.
de huidige eisen leiden ertoe dat op hetzelfde reclamemateriaal verschillende eu-symbolen worden gebruikt.

contraindicated in combination with invirase/ritonavir due to potential increase in alfuzosin concentration which can result in hypotension.
gecontra-indiceerd in combinatie met invirase/ritonavir wegens mogelijke verhoging van de concentratie van alfuzosine, wat kan leiden tot hypotensie.

lack of capacity of tax administrations to operate and supervise the tax system, which can result in low tax compliance and collection.
het gebrek aan capaciteit van de belastingdiensten bij het fiscale beheer en toezicht, hetgeen kan leiden tot een gebrekkige naleving van de belastingwetgeving en tot geringe belastinginning.

inflammation of the heart muscle (myocarditis) which can result in breathlessness, fever, palpitations and chest pain.
ontsteking van de hartspier (myocarditis), wat kan leiden tot kortademigheid, koorts, hartkloppingen en pijn op de borst.

additionally, subsidisation is not the only type of state-involvement which can result in distortion of international supply of airline services.
bovendien is subsidiëring niet het enige type overheidsbemoeienis dat tot verstoring van de internationale levering van luchtdiensten kan leiden.

pursuant to article 10, freedom of expression goes hand in hand with duties and responsibilities which can result in conditions, restrictions and sanctions.
volgens artikel 10 brengt de vrijheid van meningsuiting plichten en verantwoordelijkheden met zich die kunnen leiden tot voorwaarden, beperkingen en sancties.

decrease in normal amounts of different blood cells, which can result in increased risk of infections, bruising, bleeding, breathlessness and weakness
daling van het normale aantal verschillende bloedcellen, wat kan leiden tot een verhoogd risico op infecties, blauwe plekken, bloeding, ademnood en zwakte