Results for which required excessive injection ... translation from English to Dutch

injection pressure
inspuitdruk;

injection pressure controller
vuldrukregelaar

circumstances in which required
gevallen waarin de proef vereist is

genotoxicity testing circumstances in which required
de intraperitoneale injectie is steeds voor alle micro-organismen vereist; het oordeel van een deskundige kan evenwel worden gevraagd om te evalueren of subcutane injectie moet worden verkozen boven intraperitoneale injectie, indien de maximumtemperatuur voor groei en vermeerdering lager ligt dan 37 °c.

circumstances in which required the studies must be performed except:
situaties waarin tests vereist zijn het onderzoek moet worden uitgevoerd behalve:

the injection pressure of diesel also influences the formation of fine particles.
ook de inspuitdruk van diesel is bepalend voor de vorming van fijnstofdeeltjes.

gorbachev initiated a campaign against alcoholism which required supervisors to report on their punishment of employees for excessive drinking.
gorbachev stelde een campagne tegen alcoholisme in werking dat supervisors om over hun straf van werknemers vereiste te rapporteren voor het bovenmatige drinken.

circumstances in which required [21] information on sensitisation must be reported.
de proef moet grootschalig worden uitgevoerd.

the marshy land, which required a drastic package of soil-stabilizing measures.
de drassige bodem, die een ingrijpend pakket aan bodemverstevigende maatregelen met zich meebracht.

for common adverse events which required dose modification or discontinuation see section 4.8.
voor vaak voorkomende bijwerkingen die dosisaanpassing of stopzetting vereisten, zie rubriek 4.8.

today’s report focuses on those areas which required further progress in may.
in het verslag dat we vandaag bespreken, wordt aandacht besteed aan de gebieden waarop in mei nog verdere vorderingen nodig waren.

the aforementioned regulations contained a large amount of technical detail which required frequent amendment;
dat de vorenvermelde verordeningen zeer veel technische details bevatten die veelvuldige aanpassing vergden;

there has been a luxembourg convention which required translations of the whole patent into all the official languages.
we hebben een verdrag van luxemburg gehad op grond waarvan octrooien in hun geheel in alle officiële talen moesten worden vertaald.

fuel injection pressure sensor, needle lift sensor, exhaust mass flow sensors – in series production.
brandstofinjectiedruksensor, naaldbewegingssensor, uitlaatgasmassastroomsensors ‑ in serieproductie.

faced with this dual challenge, which required an immediate decision, the bureau members spoke as follows:
met het oog op deze twee zaken, die beide een onmiddellijke beslissing vereisen, formuleren de bureauleden de volgende opmerkingen:

all presidencies, with the exception of the french presidency, had submitted questions which required a political position to be adopted.
alle voorzitterschappen, behalve het franse, hebben zaken aan de orde gesteld waarover politiek overeenstemming moet worden bereikt.

mr verrue mentioned excise duty, which required substantial, speedy work, in particular the taxation of private motor vehicles.
de heer verrue staat stil bij het beleid inzake accijnzen, waar belangrijke en snelle aanpassingen nodig zijn, met name wat de autobelastingen betreft.

mr gardner congratulated the rapporteur and stressed the importance of natural radiation, especially that of radon gas, which required detailed research.
de heer gardner complimenteert de rapporteur eveneens en wijst op de betekenis van natuurlijke straling, m.n. radongas, en op het belang van diepgaand onderzoek hiernaar.

degree of competitiveness of the market: another point which required clearer definition was the assessment of the degree of competitiveness of the market.
de graad van mededinging op de markt: een ander thema dat nader moest worden uitgewerkt is het oordeel over de graad van mededinging op de markt.

economic growth frees societies from the natural pressure which required their direct struggle for survival, but at that point it is from their liberator that they are not liberated.
de economische groei bevrijdt de samenlevingen van de natuurlijke druk die hen tot een directe strijd om te overleven dwong, maar nu zijn zij nog niet van hun bevrijder bevrijd.