From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
how did that feel when they came and whisked you away, and your lifestyle completely changed?
hoe voelde dat toen ze kwamen om je mee te nemen, en je levensstijl compleet veranderde?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you can immediately fold your bad cards and get whisked away to a new table to face a new set of opponents.
u kunt direct vouw je slechte kaarten en krijg weggevoerd naar een nieuwe tafel om een nieuwe reeks van tegenstanders geconfronteerd.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
now we just watch them being whisked off to some camp in some other country where they're tortured.
nu zien we dat zij weggerukt worden en naar een kamp gebracht worden in een of andere land waar zij gemarteld worden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the man, known only as sadiq, was whisked from the scene conscious but there is no information on his current condition.
de man, alleen bekend als sadiq, was nog bij bewustzijn toen hij afgevoerd werd, maar er is niets bekend over zijn huidige situatie.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
the second a player folds his hand, he is whisked away to another table, drastically reducing the waiting time between hands.
de tweede een speler vouwt zijn hand, wordt hij weggevoerd naar een andere tafel, een drastische vermindering van de wachttijd tussen handen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
harry is whisked off by a group of wizards to number 12, grimmauld place, the home of his godfather, sirius black.
ze brengen hem naar grimboudplein 12, het huis van harry's peetoom sirius zwarts en het hoofdkwartier van de orde van de feniks.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
she was resuscitated, stabilized, whisked over to a cat scan suite right next to the emergency room, because they were concerned about blood clots in the lung.
ze werd gereanimeerd, gestabiliseerd en meegetroond naar een ct-scankamer vlak naast de eerste hulp. ze dachten aan bloedstolsels in de longen.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and the kid was drinking it, and a security guard spotted it, and called the police, who called an ambulance that rushed to the ballpark, whisked the kid to the hospital.
het kind dronk het, een veiligheidsbeambte zag het en belde de politie, die een ambulance belde, die zich naar het sportpark haaste om het kind naar het ziekenhuis te brengen.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
==plot==madison (mary-kate olsen) and alex (ashley olsen) stewart are twin sisters from illinois who are whisked away to atlantis resort in the bahamas by their parents for winter break.
==verhaal==madison (mary-kate) en alex (ashley) zijn tweelingzusjes uit illinois die op vakantie gaan tijdens de wintervakantie naar het atlantis resort op de paradijselijke bahama's.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: