Results for who are the two persons reflected i... translation from English to Dutch

the infant in the mirror
de zuigeling in de spiegel

(based on two persons in the room)
(gebaseerd op twee personen in de kamer)

promiscuity in the mirror.
promiscuïteit in de spiegel.

these are reflected in the working document.
dat alles is terug te vinden in het werkdocument.

he looked in the mirror.
mooi! hij heeft er duidelijk weer zin in.

catch myself in the mirror
door mijzelf in de spiegel betrapt

this is reflected in the annexes.
dit zien wij terug in de bijlagen.

now, the two persons are merged.
hierna zijn de twee personen samengevoegd.

that too is reflected in the directive.
ook dat wordt in de richtlijn weerspiegeld.

but is this reflected in the policy?
maar komt dat ook tot uitdrukking in het beleid?

individuality is also reflected in the sizing.
evenzo de inspanningen in het onderzoek.

this has been reflected in the research programmes.
dit kwam tot uiting in de onderzoeksprogramma's.

how can you look at yourselves in the mirror?
hoe kunnen jullie jezelf nog in de spiegel aankijken?

see the world in the mirror, you're separate from the world.
maurizio malvestiti (marne, 25 augustus 1953) is een italiaans geestelijke en bisschop van de rooms-katholieke kerk.

in the ballroom, a star chandelier is endlessly reflected in the two mirrors.
zo hangt er in de balzaal een enorme ster die eindeloos spiegelt tussen de twee spiegels.

parliament's amendments reflected in the common position
in het gemeenschappelijk standpunt verwerkte amendementen van het parlement

even now many civilized persons turn the mirror to the wall in the event of death.
zelfs nu nog keren vele beschaafde mensen bij een sterfgeval de spiegel naar de wand.

in the basement are the two guest...
in ...

- my reflection in the mirror is different from the way i feel.
- hoe ik mezelf in de spiegel zie, is niet hoe ik mij voel.

in the mirror, we can see how we really think about children.
in de spiegel zien wij hoe we echt over kinderen denken.