Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
take care of yourself.
zorg goed voor jezelf.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
alan: well you take care of yourself.
alan: pas goed op je jezelf.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you must take care of your dog yourself.
je moet zelf voor je hond zorgen.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
when you take excellent care of yourself, everybody benefits.
wanneer je heel goed voor jezelf zorgt, zal iedereen in je omgeving hier profijt van hebben.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
take care of
gelden
Last Update: 2020-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thus, you need to take care of your system’s security yourself.
aldus, moet u te verzorgen van uw systeembeveiliging jezelf.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
people don't take care of themselves anymore.
mensen zorgen niet meer voor zichzelf.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do please take time to take care of yourself, for me.
neem alsjeblieft de tijd om voor jezelf te zorgen, voor mij.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
however, you can take care of breakfast.
wel kunt uzelf voor een ontbijt zorgen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
keep doing all of the things you need to do to take care of yourself.
alle van de dingen die je moet doen om te zorgen voor jezelf blijven doen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
relax. you take care of your business.
geen zorgen. u richt uw aandacht op uw bedrijfsvoering
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let us take care of:
laat ons zorgen voor:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
5. please take care of yourself on the way home or visiting.
5. zorg goed voor jezelf op weg naar huis of het bezoeken van
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let me take care of this.
laat mij dit regelen.
Last Update: 2014-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how great would it feel to be able to take care of yourself?
hoe groot zou het voelen om te kunnen zorgen voor jezelf?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
greet will take care of it.
greet zal er voor zorgen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- we take care of the shipping
- wij zorgen voor de verscheping
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'll take care of you."
ik geef er niet om en ik zal wel voor je praten."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
eric: well, listen, that's all i have to say and take care of yourself.
eric: oké, luister dat is alles wat ik te zeggen had en zorg goed voor jezelf.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
believers, take care of your own souls.
jullie die geloven! let op jezelf.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: