Results for why so long translation from English to Dutch

– why so long?
– waarom zo lang na dato?

so long.
so long.

why so?
en waar gaat het om?

"why so?"
--„en waarom niet?”

for so long.
voor zo'n lange tijd.

why does it take so long???
hij is zo verandert.. waarom werkt hij niet mee?

why should this take so long?
waarom moet het zolang duren?

but why so few?
waarom zijn het er zo weinig?

"why so, conseil?"
"waarom, koen?"

that back for so long.
is het nieuwe gedeelte - dat alles heb ik zolang achter gehouden.

why so much haste?
waarom zoveel haast?

why is this decision so long in coming?
waarom laat dat besluit zo lang op zich wachten?

2. why have deep purple lasted so long?
2. hoe komt het dat deep purple zolang bestaat?

why so suddenly in 2009?
waarom ineens in 2009?

so, long live the pencil!
kortom, lang leve het potlood!

'why so little noise?'
waarom zo weinig ruchtbaarheid?

he questioned why god was so long in answering him.
hij vroeg zich af waarom god zo lang wachtte om hem te antwoorden.

why has it taken so long to institute proceedings?
waarom heeft men zo lang gewacht om klacht in te dienen?

i found it hard to understand why this took so long.
ik begrijp niet waarom dat zo lang heeft moeten duren.

why has it taken so long to frame a directive?
waarom zo laat een richtlijn ?