Results for why the realtime shipping method is... translation from English to Dutch

the method is not prescribed.
de richtlijn schrijft niet voor op welke manier deze informatie moet worden verstrekt.

the current method is not working.
de huidige methode werkt immers niet.

the new method is not deficient in this way.
we zien dat in het geval van de duale organisatie.

in such cases, the method is not applicable.
in dit geval kan de methode niet worden toegepast.

starts minimized. the splash screen is not displayed.
start geminimaliseerd. het beginscherm wordt niet weergegeven.

the second method is not being given much thought.
met de benutting van de tweede mogelijkheid staat het er minder goed voor.

the method is not applicable to feedingstuffs containing citrus pulp.
de methode is niet toepasbaar op voeders welke citruspersresten bevatten .

if the informationform is not displayed correctly, please click here.
het informatieformulier wordt geopend in een nieuw venster. als u dit niet ziet, klik dan hier.

this method is not required, but recommended.
deze werkwijze is niet verplicht, maar wordt wel aanbevolen.

this method is not only ineffective, but harmful.
deze methode is niet alleen ineffectief, maar schadelijk.

it is essential that the same method is not used again in the future.
deze methode mag in de toekomst zeker niet meer gebruikt worden.

the method is not very good if the purpose is to achieve specific changes.
de methode is niet bijzonder goed als het doel is om specifieke veranderingen bewerkstelligen.

this property or method is not supported by the object.
deze eigenschap of methode wordt niet ondersteund door het opgegeven object.

this method is not suitable for some highly coloured substances.
deze methode leent zich niet voor toepassing op sommige sterk gekleurde stoffen.

a schematic mathematical method is not suited to multiannual programmes.
in het geval van meerjaren-programma's kunnen geen standaardberekeningsmethoden gevolgd worden.

i therefore wonder why the commission is not clearer on this point.
ik vraag mij daarom af waarom de commissie niet duidelijker is op dit punt.

the value scale method shall be applied where the quantitative scale method is not applicable.
de methode van de waardesleutel wordt gebruikt wanneer de methode van de hoeveelheidssleutel niet van toepassing is.

where the flag is not displayed continuously, it shall be raised at sunrise and lowered at sunset.
als de vlag niet continu gehesen wordt, moet deze alleen tussen zonsopgang en -ondergang wapperen.

if a combined method is not submitted, the technical reasons must be stated.
wanneer geen gecombineerde methode wordt overgelegd, moeten de technische redenen daarvoor worden aangegeven.

how can a visitor contact me if my address is not displayed on my advert?
hoe kan een bezoeker contact met mij opnemen als mijn adres niet op mijn advertentie verschijnt?