Results for why would i take your car keys? translation from English to Dutch

"why would i do that?
"waarom zou ik dat doen?

so why would i worry?
waarom zou ik me zorgen maken?

4. why would i want to use one?
waarom zou ik het willen gebruiken?

well why would i bother doing that?
waarom zou ik daar moeite voor doen?

may i take your picture?
mag ik een foto van je maken?

why would i not want to protect my wife?
waarom zou ik mijn vrouw niet willen beschermen?

for heaven's sakes, why would i?
waarom zou je al die moeite doen. in ’s hemelsnaam, waarom zou ik?

khaled: why would i want to put it on?
khaled: waarom zou ik dat willen doen?

i definitely do not want to stop ... why would i?
ik wil pertinent niet stoppen… waarom zou ik?

i take your first point.
ik aanvaard uw eerste opmerking.

if i want the money, why would i kill myself?"
als ik geld wil, waarom zou ik mezelf dan vermoorden?"

i have to - be. why would i want the world? he is mine.
ik moet - zijn. waarom zou ik de wereld? hij is van mij.

i have to - be. why would i want the world? he's mine.
waarom zou ik willen dat de wereld? hij is van mij.

mrs günther, i take your appeal very seriously.
mevrouw günther, ik neem uw oproep ernstig.

this is also the reason why you cannot take your car with you to the island.
het eiland is een groot systeem van bossen en duinen. dit is ook de reden waarom je je auto niet naar het eiland mag meenemen.

i take your point on the issue of the institutions.
ik begrijp uw punt over de instellingen.

if i steal your car keys, it may be to your benefit to buy them back from me.
als ik jouw autosleutels steel, kan het een voordeel voor jou zijn om ze van mij terug te kopen.

i take your point about the timing of this debate.
ik neem uw opmerking over het late tijdstip van dit debat ter harte.

judging from all the hypocrisy in the church, why would i want to be a christian? - answer
te oordelen naar al die huichelaars in de kerk, waarom zou ik een christen willen worden? - antwoord

- finally, think carefully. do you really need to take your car?
o ten slotte denk goed na. is het echt nodig om je auto te mee te nemen?