Results for wield translation from English to Dutch

i help to wield influence.
ik heb inspraak.

we now wield the paintbrush."
nu hanteren wij de kwast."

do you know how to wield an epee?
weet je hoe je een degen moet hanteren?

the warlords are those who now wield power.
de krijgsheren zijn er de nieuwe leenheren.

who has the power, and over whom does he wield it?
wie heeft de macht en op wie wordt deze uitgeoefend?

you are responsible for giving them the power they wield over you.
jullie zijn verantwoordelijk voor de macht die jullie ze geven om over jullie uit te oefenen.

too many members of former ruling families still wield power.
te veel leden van de voormalige heersende families hebben nog steeds de macht in handen.

well, inspired by the sentences, i decided to wield the paintbrush.
geïnspireerd door die zinnen, besloot ik om de kwast hanteren.

during this time, finlay began to wield a shillelagh as a weapon.
tijdens deze tijd begon finlay een shillelagh als wapen te gebruiken.

obviously we will wield greater influence with such strategic partners when we act together.
bij dergelijke strategische partners zullen wij uiteraard veel meer invloed hebben als wij gezamenlijk optreden.

it has also demonstrated leadership and its ability also to wield some influence in this un reform.
zij heeft blijk gegeven van leiderschap en van haar vermogen om ook de hervorming van de verenigde naties te beïnvloeden.

patents protect the weak; they protect inventors against those who wield market power.
octrooien vormen de bescherming van de zwakkere, de bescherming van de uitvinder tegen degene die de markt domineert.

certainly some individuals still wield sufficient power to be obstructive but they act under certain limitations.
zeker zullen er nog een aantal mensen zijn die nog steeds voldoende vermogen hebben om obstructief te zijn, maar ze handelen onder bepaalde beperkingen.

this is the only way in which we can hope to wield some power and influence over the forthcoming intergovernmental conference.
dat is de enige manier om althans enige invloed uit te oefenen op de te houden intergouvernementele conferentie.

in the future, those who control the water supply will be those who wield power over people and money.
in de toekomst zullen degenen die het water in handen hebben, ook de macht over de bevolking en de middelen hebben.

the central bank will have greater freedom than any other institution in the world: its executives will wield immense power.
de centrale bank krijgt de meest brede handelsvrijheid van de wereld: de directeuren ervan zijn topmachthebbers.

although the special agencies wield power based on eu legislation and receive payments accordingly, their funding and monitoring is confusing.
hoewel de organen de macht gebruiken die gebaseerd is op het acquis communautaire en op basis hiervan vergoedingen innen, is de financiering en evaluatie onduidelijk.

forty years later, this group, more than most, are well aware of the destructive power that our species can wield over our environment.
40 jaar later is deze groep, meer dan de meeste, zich bewust van de vernietigende kracht die onze soort kan uitoefenen over onze omgeving.

we wield “the sword of the spirit, which is the word of god” (ephesians 6:17).
wij hanteren “het zwaard van de geest, dat is het woord van god” (efeziërs 6:17).

the biggest financial multinational, citibank, alone had that amount in assets, which demonstrates the power that the financial sector wields in the real economy.
de grootste multinational in de financiële sector, citibank, beschikte alleen al over eenzelfde som activa, hetgeen aantoont welke gewicht de financiële sector in de reële economie vertegenwoordigt.