Results for wildly translation from English to Dutch

wildly different.
compleet anders.

we can be wildly creative.
we kunnen razend creatief zijn.

estimates vary wildly, from 2 to 10 million.
schattingen variëren tussen de 2 en de 10 miljoen.

`$i'm gesturing wildly to no avail!
`$ik sta hier te zwaaien zonder resultaat!

the colleagues were wildly enthusiastic about the citygame.
de collega’s waren laaiend enthousiast over de citygame.

also ther is an exhibition of more than 300 wildly trophies.
tevens een tentoonstelling van meer dan 300 wild trofeeën.

and the rules and the belief systems were wildly disparate.
de regels en de geloofssystemen varieerden enorm.

thus it is wildly used in herbal cosmetics and pharmaceutical products.
zo wordt wild gebruikt in kruiden cosmetica en farmaceutische producten.

these films were wildly popular with the public and the critics.
dorothy ging met pensioen toen de geluidsfilm opdook.

raw materials prices are fluctuating wildly; there is but little diversification.
de prijzen van grondstoffen schommelen enorm en er is slechts een geringe diversificatie.

discrepancies in income have grown wildly and half the population lives below the poverty line.
de inkomensverschillen zijn enorm toegenomen en de helft van de bevolking leeft onder de armoedegrens.

they are, unfortunately, incredibly cheap to produce and wildly expensive to find and destroy.
de productie ervan is helaas spotgoedkoop, maar de opsporing en vernietiging peperduur.

it is the damn fools who talk too much and too wildly who are most in need of protection from the state.
== haymarket en de dag van de arbeid ==de viering van de dag van de arbeid op 1 mei vindt haar oorsprong in de haymarket-affaire.

freeform is fun because it really opens up the possibilities for crochet and lets you be wildly creative if you want to.
vrije vorm is leuk omdat het echt de mogelijkheden voor de haak opent en u wild creatief laat als u wilt.

" after going around the village they gather at the square to dance wildly and amuse the people.
na de rondgang door het dorp, verzamelen de kukeri zich op het plein en dansen daar wild.

i should like to specify briefly that the recent increase in the number of cases identified does not mean that the epidemic is spreading wildly.
laat mij echter verduidelijken dat de recente verhoging van het aantal geregistreerde gevallen niet betekent dat de epidemie zich als een olievlek uitbreidt.

the wildly varying climates in the various eu member states are enough to make it clear that european legislation on natural optical radiation is not appropriate.
het feit dat het klimaat in de verschillende lidstaten van de eu sterk varieert, maakt voldoende duidelijk dat een europese wetgeving inzake natuurlijke optische straling misplaatst is.

we are all suffering from "summititis", a condition in which wildly inflated expectations puff up before each summit.
wij lijden allen aan 'topconferentitis', een aandoening waarbij vóór elke topconferentie buitensporig hooggespannen verwachtingen de kop opsteken.

to close down the commission's right of initiative at this point would not only be wildly impractical, it would be downright irresponsible.
nú het initiatiefrecht van de commissie opschorten zou niet alleen volslagen onpraktisch zijn, maar ook volstrekt onverantwoordelijk.

the speculative element is most critical in determining oil prices in view of the fact that the market can swing wildly at times in the short term, unrelated to the fundamentals of oil supply and demand.
bij de vaststelling van olieprijzen is het speculatieve element zeer belangrijk, gelet op het feit dat de markt op korte termijn sterk kan schommelen, los van de vraag-aanboddynamiek.