From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
when on the fifth day we are approaching tobago, we sail with studding sails set on both sides with the wind vane. we had never tried this before, but it turns out to be successful.
als we de vijfde dag richting tobago komen varen we melkmeisje met de windvaan. dat hadden we nog nooit geprobeerd, maar het blijkt succesvol.
on top of the church spire we find the wind vane that aligns with the direction of the wind. there’s a fixed cross that is aligned with the cardinal directions such that the direction of the wind can be determined.
boven op de torenspits vinden we de windvaan die uitlijnt met de windrichting. er is een vast kruis dat uitgelijnd is met de kardinale richtingen waardoor de windrichting bepaald kan worden.