Results for with drawn translation from English to Dutch

in this way i didn't use the unit with drawn material.
in combinatie met de ballastbak heb ik nog geen getrokken materieel gebruikt.

in their raving they sought violently to take possession of the body, and when they did this, the centurion ordered four of his soldiers to his side, and with drawn swords they stood astride the master’s body as it lay there on the ground.
in hun razernij probeerden zij zich het lichaam met geweld toe te eigenen, en toen zij dit deden, beval de centurion vier van zijn soldaten bij hem te komen, die met getrokken zwaard schrijlings boven het lichaam van de meester gingen staan terwijl het daar op de grond lag.

but another point which i would like highlight, is the fact that it is not only the regional authorities, but often also the lower echelons who stand opposite each other with drawn knives; local authorities who want to snatch things from each other, topped by what goes on within the public utility boards. instead of getting a focussed approach which is genuinely aimed at the main problems in a region, his frequently leads to a number of public utility boards organizing fights against each other, and this is ultimately at the expense of an effective deployment of scarce resources which are not even fully used.
maar een ander punt waar ik in dit geval ook sterk naar zou willen verwijzen, is het feit dat het niet alleen de regionale autoriteiten zijn maar dikwijls ook de lagere echelons die met getrokken messen tegenover elkaar staan, gemeenten die mekaar dingen willen gaan afsnoepen, met als toppunt uiteraard wat zich bij ons allemaal kan afspelen in het kader van intercommunales en wat er dan dikwijls toe leidt dat in plaats van een geconcentreerde aanpak te krijgen die echt gericht is op de hoofdproblemen van een bepaalde regio, dat uit hoofde van een aantal intercommunales gevechten tegen elkaar worden georganiseerd en dat uiteindelijk dit ten nadele gaat van het effectief inzetten van schaarse middelen die wij dan nog niet eens volledig benutten.