Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
so then if you die, will they live ever after?
als jij sterft, zullen zij dan blijven voortbestaan?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
they lived happily ever after.
ze leefden nog lang en gelukkig.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
they will all live happily ever after!
ze leven allen, nog lang en gelukkig!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and then they lived happily ever after
nog lang en gelukkig.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they will be living happily ever after.
zij zullen gelukkig te leven ooit na.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
have you ever made one?
u hebt ooit een gemaakt?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and he lived long and happily ever after...
en hij leefde nog lang en gelukkig...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
thank you ever so much.
hartelijk dank daarvoor!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
have you ever been abroad?
ben je ooit in het buitenland geweest?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
"have you ever seen the lady?"
"hebt u zijn meisje wel eens ontmoet?"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
have you ever been to amsterdam?
kom een paar keer per jaar
Last Update: 2023-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't you ever forget that.
vergeet het niet.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
#have you ever been to bielefeld?
# ben je weleens in bielefeld geweest?
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
during a concert, have you ever …
hebt u tijdens een concert ook wel eens …
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
will you ever go to sydney again?
gaat u nog naar sydney?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
we have given no man everlastingness before you. so then if you die, will they live ever after?
wij hebben het eeuwige leven vóór u aan niemand in dit leven geschonken; zouden zij dus onsterfelijk zijn indien gij sterft?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you ever experienced a ski-ralley?
heeft u al eens een ski-ralley meegemaakt?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in time they ruled as king and queen and they lived happily ever after.
in de tijd zij regeerde als koning en koningin en ze leefden nog lang en gelukkig.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
did you ever think you would reach 60?
had u ooit gedacht 60 te worden?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you ever thought about your leadership potential?
heb je weleens nagedacht over je leidinggevende kwaliteiten?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: