Results for with you i’m going to make love t... translation from English to Dutch

and i'm now going to make it visible to you in your minds.
ik ga het voor jullie zichtbaar maken, in jullie hoofd.

but although i would love to talk about topology with you, i'm not going to.
hoewel ik het graag zou willen hebben over topologie, ga ik dat niet doen.

we love to share with you for the happiness it gives us and being of service to you.
we vinden het heerlijk met jullie te delen vanwege het geluksgevoel dat het ons geeft en vanwege de dienstbaarheid aan jullie.

there are many civilisations keen to make friends with you, who see themselves as on a similar path to you.
er zijn veel beschavingen die graag vrienden met jullie willen worden.

now wouldn't you know it, there's some beetles that just love to make love at that temperature.
weet je dat er kevers zijn die er van houden om net bij die temperatuur te vrijen.

remember, no matter what type of gardening you get involved with, you are going to have to take it seriously but at the same time you want to have fun with it. you never want to make gardening a chore because it is supposed to be relaxing.
herinner me, geen kwestie welk type van tuinierende u geïmpliceerde wordt met, gaat u het moeten ernstig nemen maar tezelfdertijd wilt u pret met het hebben. u wilt nooit tuinierend een karwei maken omdat het verondersteld om is te ontspannen.

we are going to achieve this, thanks to you, thanks to the scientific community, and thanks to the desire to make research and innovation a priority at european level.
wij zullen dit doel halen dankzij u, dankzij de wetenschappelijke gemeenschap, dankzij de wil om van onderzoek en innovatie een europese prioriteit te maken.

i ‘m going to use this section to share with you the tools and services that i either use in my business, or i have come across that look useful, but haven’t yet tried out.
ik ga naar deze sectie gebruiken om te delen met u de tools en diensten die ik gebruik maken van mijn bedrijf, of ik ben tegengekomen die nuttig te kijken, maar nog niet geprobeerd.

many of them will be introduced to you so that you become familiar with them, and realize that they are beings of light. who better to walk with you for the last few steps you need to make.
veel van die beschavingen zullen aan jullie worden voorgesteld zodat jullie er vertrouwd mee raken en beseffen dat zij wezens van licht zijn. met wie zouden jullie beter kunnen wandelen, bij die laatste paar stappen die jullie nog moeten zetten.

mr president, i was going to make a complaint to you precisely about the non-attendance of the council, but i see that there is in fact one person representing it, although i would of course have preferred to have a direct representative of the presidency here.
mijnheer de voorzitter, ik wilde me beklagen over de afwezigheid van de raad, maar ik zie dat er toch iemand is die de raad vertegenwoordigt, hoewel we liever een directe vertegenwoordiger van het voorzitterschap hadden gezien.

there are endless things i would like to share with you on this first day of february 2006, a year which has begun with some truly frenetic activity, which is going to make us all frenetic and which must make us work with an energy, a capacity and a dedication that we have rarely seen in the european union.
er zijn eindeloos veel dingen die ik met u zou willen bespreken op deze eerste dag van de maand februari van 2006, een jaar dat in een razend tempo van start is gegaan, en waarin we allemaal keihard zullen moeten werken, met een energie, capaciteit en toewijding zoals we in de europese unie zelden hebben gezien.

we love to wear them but we’re afraid to make them because the sizing on a shirt has to be just right if it’s going to look good.
wij houden om ze te dragen, maar we zijn bang om te laten omdat de formaatgreep op een shirt precies goed zijn moet als het gaat om er goed uitzien.

i would like to make two requests, to you, mr cook, and to you, mr santer, two requests to take an urgent inquiry from the european parliament with you to cardiff.
ik zou twee verzoeken willen doen, aan u, mijnheer cook, en aan u, mijnheer santer, om een dringende vraag van het europees parlement over te brengen naar cardiff.

unable to discover exactly which customers were affected (or who had even noticed the error), mailchimp sent out an email to anyone who they suspected might have been affected inviting them to contact the support desk and promising to “work with you to find a way to make it up to you”.
omdat het bedrijf niet kon achterhalen om welke klanten het ging (en of die de fout überhaupt hadden opgemerkt), stuurde het een e-mail naar iedereen die er eventueel last van had kunnen ondervinden. mocht dat zo zijn geweest, dan konden de klanten contact opnemen met de servicedesk en mailchimp beloofde om het goed te maken met de gedupeerden.

their 1972 album, "foghat" was produced by dave edmunds and had a cover of willie dixon's "i just want to make love to you", which received much airplay, especially on fm stations.
dit album werd geproduceerd door dave edmunds en had een cover van willie dixons "i just want to make love to you".

we cannot, of course, agree with many of the report's prescriptions - to coin a term - concerning social rights, and still less those concerning the right to social security: when the right to social security is taken to extremes and effective social and economic protection is demanded - including the right to a home, to good health, to a family, to beauty, to a wife, to make love, to do everything - well, that is obviously a way of devaluing the concept underlying this report.
wat de sociale rechten betreft, en meer nog wat de rechten op sociale zekerheid betreft, zijn wij het niet eens met de meeste recepten - om ze zo maar eens te noemen - die dit verslag aanreikt. wanneer het recht op sociale zekerheid verruimd wordt en aangedrongen wordt op doortastende beleidsvormen op het gebied van sociale en economische bescherming, door middel van het recht op huisvesting, het recht op gezondheid, het recht op een gezin, het recht op schoonheid, het recht op een vrouw, het recht om de liefde te bedrijven, het recht om van alles te doen, ja, dan wordt de zienswijze van dit verslag natuurlijk ontkracht.